shī诗 shí十èr二

现代文翻译

安然坐在歌舞升平之处，却没有缘由再去学习新的曲调。

琵琶弹奏出绝妙的巧声，琴弦断裂后便无法再续接。

锦绣帷帐之后的人沉沉入睡，前面的人只能独自承受薄福的命运。

活着时坐在装饰华丽的七宝堂上，死去后却落入泥土的角落被触碰。

丧车彼此牵引相连，亡魂的形态还在互相哭泣。

每天要处理成千上万件事务，人生却如光影般急速消逝。

词语注释

文学赏析

王梵志此诗最动人处，不在辞藻华美，而在直面生死时的冷峻清醒。全诗六联，层层推进，由宴乐之盛写到死亡之必然，最后收束于人生如光影般倏忽即逝的慨叹——这种从繁华到虚无的跌落感，读来令人脊背发凉。

开篇"平坐歌舞处，无由更习曲"便已暗藏玄机。"平坐"二字看似寻常，实则暗示一种理所当然的安逸状态；而"无由"则突然切断这种安逸——再美妙的音乐终有停歇之时，再热闹的宴席也终将散场。这里没有悲号，只有冷静的陈述，反而更显力量。

"琵琶绝巧声，琴弦断不续"是全诗最精彩的比喻之一。琴弦既断，纵然技艺再高超，也无法再弹出往昔的旋律。这不仅是写乐器，更是写人生——青春、健康、机遇，一旦失去便不可挽回。"断不续"三个字干脆利落，不留余地，恰如死亡本身的绝对性。

"花帐后人眠，前人自薄福"一联，用"前人""后人"的对比，揭示命运的无常。有人躺在锦绣帷帐中安眠，有人却因前世薄福而无法享受这般待遇。这里并非简单抱怨命运不公，而是指出一个残酷事实：世间悲欢从来不对等，且往往与个人努力无关。

"生坐七宝堂，死入土角触"堪称全诗警策。生前何等辉煌，死后不过落入泥土一隅。"七宝堂"极尽奢华之能事，"土角"则卑微到了极点。这一升一降之间，人生的荒诞感扑面而来。王梵志不劝人看破红尘，他只是把事实摆在那里，让读者自己体会。

结句"日理几千般，光影急迅速"将全诗推向高潮。人的一生忙碌奔波，所为何来？不过如光影一般，转瞬即逝。"急迅速"三字连用，节奏急促，恰似时间飞逝之感。读至此，不禁令人反思：我们今日所执着的一切，当真值得如此倾力以赴吗？

据传王梵志出身寒微，其诗多取民间口语，不事雕琢，却自有深意。此诗正是其风格的典型体现——语言质朴，于平淡中见惊雷。