shī诗 èr二

现代文翻译

我富裕有钱的时候，妻子儿女都对我很好。

我若是脱下衣裳，他们便替我叠好袍袄。

我外出谋生离去时，他们送我到路上。

带着钱财回家来，见到我满脸笑容。

他们围着我转，就像白鸽盘旋，恰似鹦鹉鸟一般。

偶然间暂时贫穷，看我的眼神就变得冷淡鄙薄。

人会有极度贫穷的时候，也会再次富有，贫富循环相互报应。

白白地

只看重钱财而不顾念人情，且来看看人生来时的道路吧。

词语注释

文学赏析

王梵志的《诗二》以口语入诗，用近乎白描的手法呈现贫富变迁中的人情冷暖。全诗没有华丽辞藻，却凭借冷峻的真实感直击人心。

诗人对人情冷暖的对比描写贯穿始终。前六句写"富有钱时"，妻子儿女的态度殷勤备至：脱衣裳有人叠好，出门经商有人送到路上，赚钱回来"满面笑"，甚至"遶吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟"——这些比喻生动，把家人围绕在身边的热闹景象写得活灵活现。然而笔锋一转，"邂逅暂时贫"之后，"看吾即貌哨"，同样的家人，态度立刻变得冷淡鄙薄。这种前后对比不是简单的叙述，而是通过具体细节层层推进，让读者感受到那种从天堂跌入地狱的心理落差。

值得注意的是，诗人并没有停留在个人遭遇的抱怨上。后两句"人有七贫时，七富还相报"将个人的贫富变化上升到人生哲理的高度。这里的"七"不是确数，而是极言其多，暗示贫富穷通本是人生常态，循环往复，不可执着。最后一句"徒财不顾人，且看来时道"更是点睛之笔：如果只看重钱财而忽视人情，终究会明白，人生来时空空而来，最终也将空空而去，何必太过执迷？

这首诗的艺术魅力在于它的朴实无华。王梵志用的是最普通的口语，写的是最寻常的人情世故，但正是这种"不修饰"的写法，反而让诗歌具有了超越时代的普遍意义。它不像文人诗那样讲究格律技巧，却凭借对人性深刻的洞察和对生活细致的观察，达到了"大巧若拙"的境界。这种风格在唐代诗歌中独树一帜，也为后世提供了珍贵的民间视角。