huí回bō波lè乐 sì四shí十jiǔ九

现代文翻译

知道满足就是真正的富有，不必依赖过多的钱财。

山谷虽然深邃，投入土石就能填满；人心如果浅薄贪婪，却最难被满足。

兴盛与衰败本质上是一样的，生与死也是同样的道理。

无常的道理明明可见，又何必苦苦追求百年的寿命。

词语注释

文学赏析

王梵志这首诗以日常意象阐释佛理。开篇“知足即是富”直截了当，没有铺垫与修饰，如老僧在寺门口拦住路人般直接陈述真相。

第二句“谷深塞易满，心浅最难填”是全诗核心比喻。山谷虽深邃，投入土石便能填满；人心若浅薄贪婪，却永远无法被物质满足。这一对比用物理世界的“深”与心理世界的“浅”形成反差，说明真正的匮乏不在外在而在内心。“塞”字准确，既有填补之意，又暗含勉强为之的意味。

第三联“盛衰皆是一，生死亦同然”将视角从个人拓展至宇宙规律。兴盛与衰败本质相同，生与死也是同一回事，体现佛教“诸行无常”的核心思想，表达平实如吃饭睡觉般的常识。

末句“无常意可见，何劳求百年”点明主旨：既然世间万物都在变化之中，又何必执着于追求百年的长寿？“何劳”二字带有释然的洒脱，不是消极避世，而是看透之后的放下。