huí回bō波lè乐 wǔ五shí十

现代文翻译

千年与一年，最终都只活在这一天里。

昨夜已经过去化为虚空，今天又怎么能逃脱呢。

没有意义的事白白损耗心神，内外琐事相互纠缠收束。

忙碌奔波劳累你的身形，耳朵里常常充满嘈杂声响。

词语注释

文学赏析

王梵志的诗向来以通俗著称，这首《回波乐·五十》却在一派口语中藏着极锋利的哲理。开篇「千年与一年，终同一日活」便如当头棒喝——无论你活了一千年还是一年，最终都只能活在当下这一天。这不是劝人及时行乐，而是指出一个更残酷的事实：所谓长远规划、来世指望，在死亡面前都是虚妄。

第二联「昨宵即是空，今朝焉得脱」更是全诗最精警处。昨夜已空，今天怎能逃脱？诗人用「空」字点破时间的虚无本质，又用「焉得脱」三字把读者逼入绝境——你逃不掉，谁也逃不掉。这种紧迫感不是来自宗教恐吓，而是来自对生命本质的清醒认知。

后两联转入对世人忙碌生活的讽刺。「无事损心神，内外相宗撮」写人们为无谓之事耗费精神，内心外在都被琐碎事务缠绕收束；「驱驱劳你形，耳中常聒聒」则进一步描绘这种生活的状态：身体奔波劳碌，耳边尽是喧嚣嘈杂。一个「你」字用得极好，仿佛诗人站在路边指着行人说：看啊，你们就是这样活的。

王梵志的厉害之处在于，他不用典故，不事雕琢，却能把人生真相说得如此透彻。这首诗的语言看似平淡，实则每一句都在剥落人们的自我安慰。读罢令人警醒：我们终日奔忙，究竟在为些什么？