huí回bō波lè乐 wǔ五shí十liù六

现代文翻译

不要总是说自己是对的，也不要轻易说别人的不是。

认为正确的可能失去真正的正确，认为错误的可能得到真正的错误，白玉上的瑕疵还可以打磨掉，但言语造成的污点却无法消除。

词语注释

文学赏析

《回波乐·五十六》（唐·王梵志）

这首作品由两句构成，以通俗口语直陈人际相处中的进退逻辑。前句提出行为策略，后句阐释认知后果，形成从行动到结果的完整链条。

“若欲求胜他，先须自退步”采用假设复句结构。“若欲”设定前提条件，“先须”明确必要步骤，二者构成严密的因果序列。诗人将“求胜”与“退步”并置，揭示出在特定情境下，主动退让并非示弱，而是实现目标的实际路径。这种表述摒弃抽象说教，直接将处世经验嵌入具体的人际互动场景。

句中“求胜”与“退步”形成语义张力。当人急于肯定自身优势时，往往因主观预设而陷入对抗，故曰“失其是”；反之，对所谓“非”的否定，可能恰恰揭示了被遮蔽的真实，因而“得其非”。此处聚焦于言说行为本身所携带的认知风险，而非简单呼应道家或禅宗思想。

王梵志身处隋末唐初，其诗多取材民间，以通俗语言阐述人生哲理。此诗虽短，却通过对“言”与“非言”的层层剖析，展现了对人性弱点的洞察。在当下语境中，这句话仍具警示意义：人们每日大量言说，却常忽视每一句话都可能成为无法抹去的印记。