huí回bō波lè乐 wǔ五shí十qī七

现代文翻译

我有好东西你不高兴，你有好东西我也不生气。

你贫穷时憎恨我富有，我富有时怜悯你贫穷。

做好事会得到上天奖赏，做坏事罪责落在自己身上。

你要是还不相信我，那就去翻阅经书验证吧。

词语注释

文学赏析

王梵志的诗向来以直白如话著称，这首《回波乐·五十七》更是将口语化的表达推到了极致。然而，读他的诗不能只停留在"大白话"这个层面——越是简单的语言，越能照见人心的幽暗处。

"我有你不喜，你有我不嗔。你贫憎我富，我富怜你贫。"这四句写的是人情冷暖中最真实、也最不堪的一面。别人有好处，自己心里不舒服；自己有好处，倒还能保持平和。偏偏人一穷，就容易对别人的富贵生出憎恨。这种心理描写极其精准——"憎"字用得狠，把那种酸楚与嫉妒写得入木三分。而"怜"字则相对温和，暗示施予者尚存善意，但这份善意在对方的嫉妒面前显得多么无力。

后两句笔锋一转，从人情世态跳到因果报应："行好得天报，为恶罪你身。"这其实是佛教思想的通俗化表达，也是王梵志诗中常见的主题。但他没有用玄奥的佛学术语，而是用最朴素的语言告诉读者：善恶自有报应，不是你看不见，只是时候未到。

最后一句"你若不信我，你且勘经文"堪称全诗最妙之处。一个"且"字，带着几分不耐烦，几分无奈，仿佛在说：你要是还不信，那就自己去翻经书验证吧。这种语气不是高高在上的说教，而是一个看透世情的老者在面对执迷不悟之人时的叹息。整首诗没有一个华丽辞藻，却把人性的贪婪、嫉妒、偏见写得淋漓尽致，最后又以一种近乎调侃的方式收束，余味悠长。