huí回bō波lè乐 jiǔ九shí十wǔ五

现代文翻译

世间混乱不堪，盗贼众多好人稀少。

遇到明火执仗的贼人，大村堡也敢殴打少保官员。

低价强夺他人的财物，钱财也不肯归还显露。

自己买东西索要高价，别人买东西却只给低价。

休想得万万年长寿，经营谋划的不过是一场千年的骗局。

词语注释

文学赏析

王梵志的《回波乐·九十五》以口语入诗，写乱世盗贼横行，语言粗粝直白，现场感强烈。开篇“世间乱浩浩，贼多好人少”两句，没有铺垫，直接抛出乱世图景。“乱浩浩”写出混乱局面的广阔无边，暗示这种乱象弥漫于整个社会空间；“贼多好人少”用近乎大白话的口吻，点出善恶倒置的社会现实，语气冷峻。

“逢著光火贼，大堡打少保”一句，写盗贼趁火行劫、欺压良善。此处“光火”指趁火打劫的盗贼，即利用灾祸或混乱时机进行掠夺；“少保”并非太子少保等官职名，而是对普通人的戏称或泛指。诗句呈现的是一种无序状态：连本应守护一方的力量也被卷入混乱，盗贼反而横行无忌。这种颠倒，正是乱世最深刻的悲剧。

“贱价得他物，钱亦不还耀”写盗贼的逻辑：他们低价攫取他人财物，却不肯付出应有的代价。这一句的重点在于盗贼攫取财物后拒绝归还或补偿的蛮横态度，聚焦于诗句整体语义分析，而非对其行为后果的象征性隐喻。

“自买索钱多，他买还钱少”则从另一个角度揭示了世道的荒诞：自己买东西时索要高价，别人买东西时却只给低价。这不是简单的商业道德问题，而是整个社会价值体系的崩溃。人人都在算计，人人都在掠夺，所谓的公平与正义早已荡然无存。

末联“不得万万年，营作千年调”是全诗的点睛之笔。盗贼们妄图永享其成，却不知这一切不过是“千年调”——一场注定失败的长久骗局。“千年”与“万万年”形成时间上的巨大张力，暗示无论盗贼如何经营谋划，最终都逃不过现实的落空。这一联既是对盗贼的嘲讽，也是对乱世众生的警示：在混乱中追逐私利，终究是一场空。

整首诗语言质朴，近乎口语，却字字如刀，句句见血。王梵志没有使用任何华丽的修辞，仅凭白描便勾勒出乱世百态，令人读后脊背发凉。这种“以俗为雅”的手法，正是王梵志诗歌的独特魅力所在。