现代文翻译
一年十二次的满月都好看，其中最为圆满的是中秋。
独自登上前峰吟赏玩味，兴致比当年庾亮在楼赏月还要高。
词语注释
文学赏析
孙复此诗，看似写月，实则写心。起句"十二度圆皆好看"，先铺陈一年十二次的满月都美，但紧接着用"就中"二字一转，指出"圆极在中秋"——这"极"字极有分量，不是简单地说中秋最美，而是将中秋定为圆满的最高标准。这种写法，既承认了其他月份月亮的美，又突出了中秋的独特地位，分寸拿捏得当。
后两句笔锋一转，从写景入叙事抒情。"前峰独上还吟翫"，一个"独"字，写出了诗人超然独立的姿态。他独自登上前峰，吟赏玩味，这份闲适与高雅，显然不是寻常游赏可比。结句"高兴多于庾亮楼"，用庾亮中秋夜登南楼玩月的典故，却说自己兴致更高。庾亮是东晋名臣，其赏月之事本为风流佳话，孙复却言"多于"，这种超越前贤的自信，正是宋人理性精神与主体意识的体现。全诗语言平实，不事雕琢，却在平淡中见深致，体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求。