wěi尾shēng声·zhǔn准bèi备zhù著huā花zhú烛dòng洞fáng房chūn春，ān安pái排xià下yè夜yuè月shēng笙gē歌xiào笑，nà那shí时jié节xǐ喜xǐ喜huan欢huān欢yàn宴lè乐。de地

现代文翻译

漫长的岁月终于让两人结为配偶，发誓这一生一世都要感情坚不可摧。

高高的画堂里最怕的就是日复一日的平淡，我们要学习那连理的树枝、合欢的腰带和比翼齐飞的鸟儿。

香炉里的香料渐渐燃烧，银台上的灯火高高照耀，成就了碧桃花下夫妻恩爱的时刻。

词语注释

文学赏析

这支曲子出自元代赵彦晖的《尾声·准备著花烛洞房春，安排下夜月笙歌笑，那时节喜喜欢欢宴乐。地》，全曲仅三句，聚焦于婚礼筹备与行乐的场景。起首两句“准备著花烛洞房春，安排下夜月笙歌笑”，以“准备”与“安排”两个动词领起，直接铺陈出新人对婚礼仪式的周密筹划。“花烛”点明洞房之设，“夜月笙歌”则勾勒出夜间宴乐的图景，二者结合，将时间跨度从白昼的布置延伸至夜晚的欢庆，呈现出从头至尾皆在喜庆之中的状态。

紧接着，“那时节喜喜欢欢宴乐”一句，笔锋由外在的景物描写转向内在的情感状态。作者未使用复杂的修辞，而是直接以“喜喜欢欢”这一叠词，强化了情绪的饱满度与节奏感。“宴乐”二字进一步具象化了这种喜悦，将抽象的快乐转化为具体的歌舞升平场景。整句语言通俗直白，却因情感的真挚而显得极具感染力，生动再现了婚礼现场喧闹欢快、众人同乐的热闹景象。

全曲没有华丽的辞藻堆砌，全靠动词的精准选择和情感的层层推进，将世俗婚礼的热闹与文人审美的雅致完美融合，读来令人心生暖意，仿佛能听到那欢快的笙歌与笑语。