shèng圣yào药wàng王·dà大diàn殿lǐ里，shè设yàn宴huì会，jiào教fāng坊sī司chéng承yìng应zài在dān丹chí墀。yǒu有wǔ舞de的，yǒu有chàng唱de的，yǒu有fèng凤xiāo箫

现代文翻译

象牙拍板与雕龙笛声相伴，奏响了一派整齐和谐的乐曲声。

词语注释

文学赏析

吴仁卿的这首小令，虽仅寥寥数语，却极具元散曲“俗中见雅、直白传神”的特色。它不像唐诗宋词那样含蓄蕴藉，而是像一幅生动的风俗画，直接扑面而来。

起首两句“象板共龙笛，奏一派乐声齐”，是全曲的点睛之笔。作者没有铺陈宴会的奢华摆设，也没有罗列宾客的冠盖云集，而是单刀直入地抓住了听觉这一最直接的感官体验。“象板”与“龙笛”，一为打击乐器，一为吹奏乐器，材质名贵（象牙、雕龙），暗示了场合的高规格——“教坊司承应”的皇家或贵族气派。这两个意象并置，不仅色彩华丽，更在声律上形成了清脆与悠扬的对比。

关键在于一个“共”字和一个“齐”字。“共”字写出了多种乐器交织的层次感，而“齐”字则瞬间将这种层次感收束为一种宏大的气势。元人写乐，往往重在写其“喧”与“闹”，以此来反衬盛世繁华或内心的豪情。这里的“一派乐声齐”，写的是教坊乐工们整齐划一的演奏，那种金戈铁马般的节奏感与丝竹管弦的和谐感扑面而来。读者仿佛能听到那鼓点落下、笛声随之而起，万音齐发时的震撼。

结合题解中提到的背景：“大殿里，设宴会，教坊司承应在丹墀”，我们可以想象这样一个场景：在金碧辉煌的大殿之上，百官肃立，教坊司的乐工们在丹墀之下列阵。随着指挥棒落下，象板敲击，龙笛吹响，音乐如潮水般涌出。吴仁卿作为元代散曲家，其笔触往往带有这种画面感和现场感。他捕捉的不是音乐本身的旋律细节，而是音乐爆发时的那种整体氛围——热烈、隆重、不可阻挡。

这首曲子虽短，却体现了元曲“蛤蜊味”的精髓：不避俗字，直陈其事，却能在平实的叙述中营造出强烈的艺术感染力。它让我们看到，元代文人在面对宫廷盛宴时，并非总是歌功颂德的谄媚，有时也能以旁观者的冷静视角，精准地记录下那一瞬间的声色犬马，留给后人一幅生动的《元宫宴乐图》。