bāo包dài待zhì制zhì智zhuàn赚shēng生jīn金gé阁·hè贺xīn新láng郎

现代文翻译

他在那里举起酒杯对着苍天浇奠，如今看来五谷丰登，百姓安乐，在炫耀那池塘田地蚕茧十倍的收成。

说不完那庄稼汉的好处，这庄稼人真好啊，还盼望着能减轻赋税和劳役。

他说那些官员都像卓茂、鲁恭那样贤良，胥吏们个个胜过萧何、曹参，只管安心高睡不要被闲愁打扰。

像这样如果人心不知足，只怕连天也填不满那无尽的欲望沟壑。

词语注释

文学赏析

这首元杂剧《包待制智赚生金阁》中的【贺新郎】套曲选段，是一首极为罕见的、充满世俗烟火气且带有浓厚讽刺意味的“庄家”赞歌。

起首一句“他那里擎杯举酒对天浇”，极具画面感。一个庄稼汉捧着酒杯，对着苍天浇奠，这动作粗犷而虔诚。紧接着，他口中的颂词不再是传统的升官发财，而是最朴素的“五谷丰登，万民安乐”。这里的“卖弄”二字用得极妙——既写出了农民丰收后那种按捺不住的炫耀心理，也带有一种质朴的可爱。在“池田蚕十倍收成”的夸张中，我们看到了底层百姓对于物质生活最原始的渴望与满足。

随后，“说不尽庄家，庄家这好，还待要薄税轻徭”，笔锋一转，从单纯的丰收喜悦过渡到了对政治清明的向往。“庄家这好”重复一遍，似是在回味，又似是在强调。然而，这满足是有条件的——“薄税轻徭”。这种知足常乐背后的脆弱性，正是元代社会现实的写照。

曲中最精彩的议论在于后半部分。作者借庄稼人之口，将当时的“官长”比作卓茂、鲁恭，将“令史”（胥吏）比作萧何、曹参。古人云“萧曹为次相”，这里用“压萧曹”来形容胥吏办事干练，看似是溢美之词，实则充满了辛辣的讽刺。在元代，胥吏往往鱼肉百姓，能像萧曹一样清廉干练简直是天方夜谭。这种将现实丑恶粉饰为太平盛世的写法，正是元曲特有的“反语”艺术。

结句“高眠莫被闲愁搅。似这等人心无压足厌则怕天也填不的许多凹”，是全篇的点睛之笔。“天也填不的许多凹”，这句比喻极其新奇且充满民间智慧。它形象地揭示了人性的贪婪——如果人心不知足，哪怕把天都填平了也不够。这与前文农民满足于“薄税轻徭”的知足形成了微妙的张力：究竟是真知足，还是因为贪欲无底洞而感到恐惧？这种对人性幽微处的洞察，使得这首小令超越了普通的劝世文，具有了深刻的哲学意味。