wěi尾·jiě解wěi委hàn颔bǎ把dùn顿xiàng项tuī推，jǔ举tài太ē阿jiāng将yàn咽jǐng颈chēng称。zi子jiàn见hóng红piāo飘piāo飘guāng光de的de的jiàng绛yīng缨xiān先piān偏cè侧le了

现代文翻译

金盔顶上，那黑乎乎、湿漉漉的鲜血早就把战袍的领口浸透了。

赠予长春宫雪庵学士：人生如白驹过隙难以挽留，百年光阴里，几度聪明才智终归昏暗。

尘世的经历已经足够多而精通，只感叹那些像狙公一样玩弄权术、朝三暮四的人。

心中暗自惭愧，远投苍茫大海，在风波中平步青云，却只能徒劳地去劈开骊龙颔下的宝珠。

枉然落得个身心受苦，家产身外之物，生计尴尬艰难。

睡觉吃饭时像被玉锁紧紧牵连，行走坐立时自己披着沉重的金枷。

世俗的牵绊相互缠绕，阴德难修，业缘未曾减少。

词语注释

文学赏析

这首散曲以极具冲击力的动作特写开篇，将读者瞬间拉入一个剑拔弩张的博弈场景。“解委颔把顿项推，举太阿将咽颈称”，起句不写静态景物，而是聚焦于肢体与兵器的互动：一只手解开颈部的束缚，另一只手举起太阿宝剑抵住咽喉。动词“推”与“称”的使用精准有力，“推”字写出了化解危机的果断，“称”字则勾勒出持剑试探、权衡生死的紧张姿态，这种肢体语言的细致刻画，生动地勾勒出人物在生死边缘的决绝与冷静。

然而，这支曲子的精妙之处在于其视角的急转直下。作者王伯成在铺陈了激烈的动作后，笔锋一转，借赠别长春宫雪庵学士之机，发出了对人生虚无的深沉喟叹。既然战场上拼杀的结果不过是“鲜血淋漓”，那么朝堂之上的争名夺利又岂有他哉？“百年几度聪明暗”，在短暂如过隙白驹的一生中，所谓的聪明才智最终都归于昏暗与虚无。

全曲最见功力之处，在于后半部分对世俗羁绊的深刻剖析。“寝食玉锁紧牵连，行坐金枷自披担”，这两句堪称全篇警策。作者将名利欲望具象化为锁链与枷锁，指出这些束缚并非外界强加，而是人“自披担”、“自牵连”。这种内省式的批判，超越了普通的避世之作，直指人性深处的贪执。世人往往在“阴行难修，业缘未减”的因果轮回中挣扎，却不知这尘世的营营役役，不过是一场徒劳的“空擘骊龙颔”——即便拼死搏取了那高悬的明珠，换来的也不过是“谩赢得此身良苦”。

整首曲子从血腥的战场意象切入，过渡到对时光易逝的感叹，最终落脚于对精神枷锁的解构。语言上既有元曲特有的泼辣直白，又不失哲理的深度，读来令人警醒。