qī七shā煞·bú不dòng动xīn心，yǐ已sàng丧dǎn胆，dān丹tián田bǎo饱yǎng养nán难yáo摇hàn撼。shēn身qī欺gǔ古bǎi柏cuī衰zhōng中wàng旺，wèi味shēng胜qīng青guā瓜kǔ苦

现代文翻译

（松子）成熟之后才显现出甘甜。

等到功业成就之时，它的脸庞如同莲花的花托一般饱满，头顶则像苍劲的松柏一样挺拔。

词语注释

文学赏析

这首元曲出自王伯成的【般涉调·哨遍】套数，题为《七煞》，其中“不动心”为题目或衬字，“已丧胆，丹田饱养难摇撼。身欺古柏衰中旺，味胜青瓜苦”为正文。作品虽仅两句，却通过精准的物象对比与生理隐喻，塑造了坚韧内敛的生命形象。

起句“已丧胆，丹田饱养难摇撼”，以否定词“丧胆”反衬内在定力。“丧胆”通常指因恐惧而失魄，此处作者将其转化为一种摒弃外扰后的心理状态；紧接着用“丹田饱养”解释这种镇定的生理基础——内在精气充盈，故能抵御外界冲击。“难摇撼”三字以静态描写强化动态的稳固感，通过“内养”与“外撼”的对立，确立了主体不可动摇的精神内核。

次句“身欺古柏衰中旺，味胜青瓜苦”，运用拟人与通感手法深化意象。“欺”字赋予植物以主动的竞争姿态，表明其生命力超越了对比对象。“古柏”象征传统认知中苍劲长寿的植物标杆，而此物在“衰中旺”的辩证转化中，于看似衰朽的表象下迸发旺盛生机，突破了常规视觉经验。后半句“味胜青瓜苦”引入味觉维度，以日常蔬菜“青瓜”为参照系，指出其苦味更具优势。这里的“胜”并非指口感愉悦，而是强调苦味所承载的厚重质感与回味价值，将前文的生理“饱养”延伸至感官体验，完成了从精神定力到物质特质的统一论证。