tián甜shuǐ水lìng令·kōng空piē撇xià下xiāng乡mù幕fáng房lóng栊，yín银zhú烛wéi帏píng屏，zhū珠lián帘lóu楼guān观，jǐ几dù度yuè月tuán团yuán圆。dòu斗cǎo草wú无xīn心，

现代文翻译

等待月亮升起却发现它毫无情意，吹奏萧笛身边却没有伴侣，只能眼睁睁地看着自己像失去配偶的凤凰和鸾鸟一样孤独。

词语注释

文学赏析

这首《甜水令》虽仅有一行，却以极精炼的笔触勾勒出一种彻骨的孤寂与无奈。开篇“待月无情，吹箫无伴”，直抒胸臆。“待月”本是风雅之事，寄托着对美好时光的期盼，但诗人却言其“无情”，这并非月亮真的冷漠，而是诗人内心极度渴望陪伴而不得时的移情于景——因为无人共赏，所以良辰美景皆成虚设。“吹箫”一典，暗用萧史弄玉吹箫引凤的传说，这里反其意而用之，言“无伴”，直接点破了求偶不得、知音难觅的痛苦。

后半句“眼睁睁寡凤孤鸾”，将这种痛苦具象化。“眼睁睁”三字用得极妙，它传达出一种清醒的痛楚：诗人明知自己如失群的凤凰、离群的鸾鸟，孤独无依，却无能为力，只能眼睁睁地看着这凄凉境遇发生。这种无力感比单纯的哀号更具张力。全曲语言通俗洗练，情感真挚浓烈，通过“月”、“箫”、“凤”、“鸾”等意象的反衬，深刻表达了主人公在爱情或知己难求面前的绝望与悲凉。虽只寥寥数语，却如一声长叹，余音绕梁，令人动容。