lí离tíng亭yàn宴xiē歇zhǐ指shā煞 ·wǒ我bú不xiàng向fēng风liú流xuǎn选nèi内qiú求zī咨shì示 ，shéi谁chéng承wàng望bié别lí离juǎn卷shàng上tí题míng名zì字 ，guān关xīn心wèi为
◆
màn慢jiāo教fēng蜂zuò做wèn问huā花méi媒 ，bù不láo劳yīng莺huàn唤xún寻fāng芳yǒu友 ，hé何xū须dié蝶zuò做zhuī追xiāng香shǐ使 。
chūn春cán残xiǎo小dòng洞fáng房 ，mén门yǎn掩xián闲gòu构sì肆 ，bú不shì是wǒ我chóu愁hóng红yuàn怨zǐ紫 。
qīng青lóu楼yíng赢de的xìng姓míng名liú留 ，cǎi彩yún云jiàn渐zhú逐xiāo箫shēng声qù去 ，jǐn锦lín鳞nǐ拟dài待yīn音shū书zhì至 。
míng明qiān牵shuāng双jiàn渐qíng情 ，àn暗yǐn隐jiāng江yān淹zhì志 。
duō多jiāo娇jiàn鉴zī兹 ，sōu搜jǐn锦xiù绣jiǔ九huí回cháng肠 ，sǎo扫yún云yān烟bàn半zhāng张zhǐ纸 。
qiū秋yè夜mèng梦huí回yǒu有gǎn感fèng凤tái台wú无bàn伴lǚ吕luán鸾xiāo箫 ，jiān间bié别lái来wèi未zhī知yīn音hào耗 。
yú鱼chén沉chǐ尺sù素xī稀 ，yàn雁duàn断jǐn锦jiān笺yáo遥 。
pò魄sàn散hún魂xiāo消 ，xīn心jiān间shì事duì对shuí谁dào道 。