yāo幺piān篇·yáo瑶chí池qīng青niǎo鸟chuán传yīn音hào耗，shuì说shén神xiān仙fēi飞xià下dān丹xiāo霄。yí一gè个gè个kuà跨zǐ紫luán鸾，yí一gè个gè个qí骑huáng黄hè鹤，

现代文翻译

大家一起歌唱一起欢笑，共同陪伴王母娘娘举行蟠桃盛宴。

词语注释

文学赏析

这首散曲的结尾句“齐歌齐笑，共王母宴蟠桃”，是全曲情绪的最高点，也是意境最为开阔的一笔。

从修辞与画面感来看，作者运用了极具张力的视听结合手法。“齐歌”写其声，“齐笑”写其态，两个“齐”字不仅描绘出群仙列队、秩序井然的宏大场面，更营造出一种普天同庆、欢腾热烈的氛围。这种整齐划一的动态描写，打破了以往诗词中仙境往往清冷孤高的刻板印象，赋予了神仙世界浓郁的人间烟火气与狂欢色彩。

在历史语境与创作背景方面，元代文人地位低下，仕途艰难，汤舜民作为元末明初的散曲家，其作品常带有逃避现实、寄情仙道的倾向。这句词借用了中国古典神话中最著名的“瑶池宴”典故——相传西王母在昆仑山宴请周穆王及众仙，蟠桃盛会象征着超越世俗苦难的永恒极乐。作者在此处并非单纯为了罗列典故，而是通过描绘众仙与王母同宴的盛景，构建了一个远离尘世纷扰的理想国。这里的“笑”，不仅是神仙的欢笑，更是作者对摆脱现实束缚、获得精神自由的向往与投射。

这一联堪称全曲最精彩的两句，原因在于它将前文铺垫的“跨紫鸾”、“骑黄鹤”等具体的仙家意象，最终汇聚于一个共享盛宴的情感高潮中。从个体的超凡脱俗（跨鸾骑鹤）上升到群体的共同欢愉（齐歌齐笑），使得整首曲子不仅仅停留在炫耀神通的层面，而是升华到了一种对生命自由与快乐的终极赞美。这种由动入静、由个体融入群体的笔法，使得结尾余音绕梁，充满了浪漫主义的瑰丽色彩。