liù六shā煞·shàng上shè设zhù著tòu透fēng风yuè月líng玲lóng珑bā八xiàng向chuāng窗，xià下bù布zhù著dī滴xīng星chén辰cuó嵯é峨bǎi百chǐ尺tī梯，fǔ俯diāo雕lán栏mù目qióng穷

现代文翻译

脚下是绵延三千里的长江天险。

挡风檐下的细瓦波光粼粼，屋檐牙高高展开像文鸳的翅膀；飞云般的栋梁显得高耸险峻，檐角舒展开来如同恶兽的尾巴。

这里真是形势绝佳，碧窗旁边荡漾着悠悠的暮云朝雨，朱帘之外倾泻着流转的北斗南箕。

词语注释

文学赏析

汤舜民的这首散曲出自套数《醉太平·无题》，其核心艺术特征在于运用元曲特有的铺陈排比手法，以密集的意象堆叠出一座高耸入云的临水高阁。作品开篇并未采用传统的起承转合，而是直接以“上设著……下布著……”的句式展开空间构建，通过上下方位的对照，确立了建筑垂直方向的宏大尺度与水平方向的精细布局。

“透风月玲珑八向窗”一句中，“玲珑”二字精准地勾勒出窗户结构的精巧与通透，而“八向”则具体说明了采光面的广泛，使得月光与清风能够无死角地介入室内空间，这种对建筑细节的量化描写，赋予了静态楼阁以呼吸感。“下布著滴星辰嵯峨百尺梯”中，“嵯峨”一词直接点明了百尺阶梯的高峻险拔，而“滴星辰”这一超现实的动词搭配，将仰望视角下的星空与脚下的阶梯联系起来，暗示了登楼过程如同步入天际，极大地拉伸了空间的纵深感。

结尾“俯雕栏目穷”是全篇的视点收束。“俯”字明确了观察者的位置已处于极高之处，而“目穷”并非指视线受阻，而是指视野极度开阔直至极限，无法再捕捉到更远处的景物。这一处理将前文铺垫的高耸感转化为一种俯瞰众生的视觉体验，完成了从建筑物理高度到心理视野高度的转化。全曲摒弃了抽象的情感抒发，完全依靠“透”、“滴”、“俯”等动词与“玲珑”、“嵯峨”等形容词的精确组合，在有限的篇幅内构建出极具立体感的建筑美学图景。