梁州·横斗柄珠星灿灿，界勾陈银汉澄澄。恰行到梧桐金井潜身儿听。晃
◆
绿窗十分月色，隔幽花一片琴声。
明出落求鸾觅凤，暗包藏弄燕调莺。
一字字冰雪之清，一句句云雨之情。
卖弄他穷书生酸溜溜调美才高，迤逗的俊女流急穰穰宵奔夜行，辱末煞老丈人羞答答户闭门扃。
那生，可称。
一峥嵘便到文园令，富贵乃天命。
长门赋黄金价不轻，可知道显姓扬名。
现代文翻译
绿色的窗棂上映照着十分明亮的月色，隔着幽深的繁花传来一阵悠扬的琴声。
表面上显露着寻找美好姻缘的心思，暗地里却藏着调弄燕莺的爱意。
每一个字都像冰雪般清澈高雅，每一句话都蕴含着缠绵悱恻的情爱之意。
他卖弄着穷酸书生的身份，故作风雅地炫耀自己的才情；引得那多情的女子急切不安，不顾一切地在夜里奔赴幽会；把那老丈人折磨得狼狈不堪，只能羞答答地紧闭门户。
那位公子哥儿，真是令人称赞啊。
一旦展现出杰出的才华，便能像司马相如那样担任文园令，富贵荣华乃是天定的命运。
当年《长门赋》的价值堪比黄金般珍贵，由此可见，显扬姓氏名声并非易事。
词语注释
1
梁州:【南吕·梁州第七】的省称，元曲宫调名。
2
横斗柄:北斗七星排列如斗柄的形状，此处指北斗星。
3
珠星灿灿:形容星星明亮闪烁。
4
勾陈:星官名，属紫微垣，在北斗之南。
5
银汉:银河。
6
梧桐金井:栽有梧桐树的井栏，古人常植梧桐于庭院，梧桐引凤，此处代指深闺或庭院。
7
潜身儿听:偷偷地躲藏起来听。
8
出落:显露、呈现。
9
求鸾觅凤:比喻寻求美好的姻缘或伴侣。
10
冰雪之清:形容琴声或品格高洁清冷。
11
云雨之情:指男女间的爱慕与情欲。
12
迤逗:引诱、挑逗。
13
急穰穰(ráng):形容情意急切、纷乱的样子。
14
辱末煞:折磨得厉害，此处指令……狼狈不堪。
15
那生:元代戏曲中对读书人或情人的称呼，相当于“那个人”。
16
文园令:即文园令，汉代司马相如曾任此职。此处借指才华横溢、风流倜傥的才子。
文学赏析
这首小令以极具画面感的笔触，描绘了深夜庭院中人物潜行倾听的紧张瞬间。起首“横斗柄珠星灿灿，界勾陈银汉澄澄”，作者并未直接写人，而是先铺陈宏大的星空背景：北斗横斜，繁星如珠光闪烁；银河清澈，界限分明。这种开阔、清冷的宇宙视野，为后文人物的隐秘行动提供了强烈的空间反差。
紧接着，“恰行到梧桐金井潜身儿听”是叙事的核心转折。“梧桐金井”点明了具体的庭院场景，而“潜身儿听”这一动作描写极具张力——“潜身”二字精准地刻画了人物压低身形、小心翼翼的姿态，暗示其行动具有秘密性或危险性；“听”则引出了悬念，读者不禁好奇其究竟在听什么。这一句将宏大的星空视角瞬间收缩至微观的人物动作，节奏紧凑。
全曲虽短，但通过从宏观星象到微观动作的镜头切换，营造出一种静谧中暗藏波澜的氛围。作者未用繁复的形容词堆砌情感，而是依靠“灿灿”、“澄澄”的叠词渲染环境的清冷明亮，与“潜身”的隐蔽形成对比，使深夜庭院的幽深与人物的谨慎心理跃然纸上。这种白描手法，使得场景的真实感与戏剧性得以自然呈现。
诗文录《梁州·横斗柄珠星灿灿，界勾陈银汉澄澄。恰行到梧桐金井潜身儿听。晃》·汤舜民：https://gushiwen.space/poem/yuan/tang-shun-min/2071748501598162946