shuǎ耍hái孩er儿·ān安pín贫zhī知zú足shén神míng明yòu佑，hǎo好jù聚liǎn敛duō多zhāo招huǐ悔yóu尤。wàng王róng戎yí遗xià下jiù旧yá牙chóu筹，yè夜lián连míng明jì计

现代文翻译

整天算计个没完没了。

懒得去想日月星辰如何更替流逝，只顾着给儿孙们做牛做马地劳作。

把自己折腾得日益消瘦，不去调和鼎鼐享受美食，反而肆意逞强好斗、争权夺利。

词语注释

文学赏析

钱霖的这支《耍孩儿》是一首典型的散曲小令，其核心在于通过直白通俗的语言，对贪婪者进行辛辣嘲讽，同时表达安贫知足的处世哲学。

全曲最精彩之处，在于对“贪”与“知足”两种生命状态的强烈对比。起首两句“安贫知足神明佑，好聚敛多招悔尤”，直接点明主旨：守财聚敛不仅无益，反而招致悔恨，而安分知足则能得到神明庇佑。这种因果报应的观念，构成了全曲的道德评判基础。

后半部分“王戎遗下旧牙筹，夜连明计”，引用西晋王戎典故。王戎以吝啬著称，生前常持算筹算计家产。作者用“旧牙筹”这一具体物象，勾勒出守财奴终日拨弄算盘、彻夜盘算的丑态。“夜连明”三字，生动刻画了其因过度算计而耗尽心血、昼夜不歇的生理状态，将贪婪者被物欲异化后的卑微与可悲展现得淋漓尽致。

这首曲子虽短，却如一把解剖刀，精准剖开了人性的弱点。它不讲究含蓄蕴藉，而是采用散曲特有的泼辣与通俗，将“神明佑”与“招悔尤”的因果报应观念融入其中，读来，又心生警醒。