sì四·yǒu有yí一rì日dà大xiǎo小yùn运bìng并zài在mìng命gōng宫，sǐ死qiú囚xiàn限chán缠zài在mǎo卯yǒu酉，shén甚de的sàn散dé得jí疾zi子wèi为nǐ你jù聚lái来de得

现代文翻译

正打算在金碧辉煌的帐幕里弹奏新曲高歌，逼迫临近时，却见佳人从玉楼上坠落。

想要挽救也来不及了，一面看着有人投河跳井，另一面看着有人头破血流狼狈不堪。

词语注释

文学赏析

钱霖的这首散曲，虽以命理术语为题，实则是一出极具讽刺意味的“富贵幻灭录”。作者借算命先生的口吻，道破了世人沉迷于虚幻繁华、最终落得凄惨下场的悲剧本质。

开篇两句“恰待调和新曲歌金帐，逼临得佳人坠玉楼”，画面感极强，且充满了戏剧性的张力。“恰待”二字，精准地抓住了那个生死攸关的瞬间——富贵正浓，歌舞升平，金帐之内新曲初调，正是人生最得意之时。然而，就在这极盛之际，“逼临”二字如雷霆乍惊，将美好的幻象瞬间撕裂。佳人从玉楼坠落，不仅是肉体的毁灭，更是精神寄托的崩塌。这一联堪称全曲最精彩的对比：前句极力渲染“金帐”、“新曲”的奢靡与美好，后句急转直下，用“坠”字写出命运的残酷与无常。这种由极高处跌落深渊的反差，比单纯的苦难描写更具震撼力，深刻揭示了“乐极生悲”的宿命感。

后半部分“难收救，一壁相投河奔井，一壁相烂额焦头”，则进一步描绘了灾祸降临后的混乱与绝望。“难收救”三字，冷峻而决绝，宣告了所有挣扎的徒劳。随后的“投河奔井”与“烂额焦头”并非实指某一种死法，而是通过夸张的意象堆叠，营造出一种众叛亲离、四处碰壁的绝境。一边是寻死觅活投河跳井，另一边是狼狈不堪头破血流，这种全景式的惨状描写，将命运无情碾压下的众生相刻画得入木三分。

从创作背景来看，钱霖作为元末明初的散曲家，身处乱世，对人生的无常有着切肤之痛。他早年出家为道士，号云林逸民，对红尘名利看得极透。这首曲子虽以命理为名，实则是对当时社会风气的一种批判与警醒。在元代特殊的文化语境下，文人往往借市井俚语、命理吉凶来抒发对现实的不满与无奈。钱霖以戏谑之笔写沉重之题，看似在讲命理定数，实则是在感叹世事无常，富贵如浮云。整首曲子语言通俗泼辣，节奏急促，读来如闻惊雷，令人警醒。它不像传统诗词那样含蓄蕴藉，而是以一种近乎残酷的直白，撕开了繁华的表象，露出了底下血淋淋的现实真相。这种直击人心的力量，正是钱霖散曲的独特魅力所在。