sān三shā煞·zhè这xiàng相gong公ài爱mín民yōu忧guó国wú无piān偏dǎng党，fā发zhèng政shī施rén仁yǒu有jī激áng昂。xù恤lǎo老lián怜pín贫，shì视mín民rú如zǐ子，

现代文翻译

（高公的政绩）能让濒死之人复生，扶助弱小者，摧毁强横的豪右。

成千上万的人感激他的恩德，铭记在心，恨不得化作牛马为他效力以报恩情。

原本如同倒扣的盆底般黑暗的角落，如今也能共同享受到他带来的恩泽与光明。

词语注释

文学赏析

刘时中的这套《上高监司》是元末散曲中的杰作，也是“叹世”与“咏史”题材中罕见的具有强烈现实主义色彩的篇章。这首【三煞】置于全曲的后半部分，其情感基调从前半部的沉痛控诉、对饥荒惨状的描绘，陡然转为高昂的颂扬。这种巨大的情感落差并非简单的阿谀，而是基于当时社会语境下的一种“苦中作乐”与“绝望中的微光”。

起首两句“起死回生，扶弱摧强”，句式短促有力，节奏铿锵。作者使用了极度夸张的修辞手法，将高监司（高安）赈灾的功绩拔高到了“神迹”的层面。“起死回生”四字，既是写实——指饥饿濒死的百姓因得米粮而活命；又是写意——在元代黑暗的政治生态中，这位官员的出现仿佛让死气沉沉的社会重新有了生机。紧接着的“扶弱摧强”，则精准地概括了赈灾工作的核心矛盾：保护无权无势的流民，打击囤积居奇的豪强。这一联不仅是全篇最精彩的对仗，更是作者政治理想的集中投射。

第三句“万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰”，笔锋一转，从宏观叙事切入微观心理。作者没有停留在歌颂官员的品德，而是生动地刻画了百姓受恩后的反应。“恨不得”三字极具张力，它将那种感激之情推向了一种近乎卑微的极致——百姓恨不得变作牛马，以“展草”（铺开草料）、“垂缰”（垂下缰绳救命）来回报。这种描写虽然带有封建时代忠君爱民的局限性，但极其真实地反映了底层民众在绝境中对“青天”的渴望与依赖。

结句“覆盆之下，同受太阳光”，是全曲意境升华的关键。“覆盆”典故出自《抱朴子》，喻指冤屈或黑暗之境。作者以“太阳光”象征高监司的恩德，意在表达：在这位好官的庇护下，原本处于黑暗深渊中的百姓，终于能同沐皇恩与公道。这不仅是赞美，更是一声沉重的叹息——因为“覆盆”无处不在，唯有靠个别清官的“太阳光”才能照亮，这恰恰反衬出元代吏治的普遍腐败与黑暗。刘时中在此处的情感是复杂的，既有对高安的由衷感激，更有对世道艰难、只能寄望于个人的深深无奈。