tuō脱bù布shān衫·yǒu有cōng聪míng明zhèng正zhí直jiā嘉mó谟，ān安dé得bù不jiǎn剪qí其fán繁wú芜。chéng成jiù就le了lǘ闾yán阎xiǎo小fū夫，huài坏jìn尽le了guó国

现代文翻译

拥有聪明正直良策的人，怎能不被剪除打压呢。

词语注释

文学赏析

刘时中是元代后期著名的散曲家，其作品常以辛辣的笔触揭露社会黑暗与政治腐败。这首《脱布衫》虽仅存残句，却如同一枚锋利的匕首，精准地刺向了元代吏治崩坏的核心病灶。

开篇“有聪明正直嘉谟”一句，本应是治国安邦的最高准则，然而紧接着“安得不剪其繁芜”却话锋一转，道出了残酷的现实：那些真正具备聪明才智和正直品德的良臣谋士，反而会被视为累赘，遭到无情的剪除与压制。“剪其繁芜”四字用得极狠，将人才比作杂草，将朝廷比作需要修剪的花园，这种颠倒黑白的逻辑，深刻揭示了当时统治阶层排斥异己、压抑贤才的昏庸本质。

后半部分“成就了闾阎小夫，坏尽国家法度”，则进一步将矛头指向了用人制度的彻底腐朽。当奸佞小人当道，那些原本在乡野间毫无根基、只懂钻营的“闾阎小夫”便借此机会平步青云，窃据高位；而国家赖以生存的庄严法度，在他们的手中变得支离破碎，荡然无存。这种强烈的对比——“聪明正直”被剪，“闾阎小夫”得势，不仅是个人命运的悲剧，更是整个时代政治生态全面溃烂的缩影。

全曲语言直白如话，却字字泣血。它没有使用华丽的辞藻或深奥的典故，而是以一种近乎白描的手法，将元末官场“劣币驱逐良币”的荒诞景象赤裸裸地展示在读者面前。这种讽刺并非温和的调侃，而是带着愤懑与绝望的控诉，读来令人感到一种窒息般的沉重。