xiǎo小liáng梁zhōu州·zhè这sī厮měi每wán玩fǎ法qī欺gōng公dǎn胆qì气cū粗，qià恰biàn便shì似è饿hǔ虎dāng当tú途。èr二shí十wǔ五děng等zé则lì例jìn尽jiē皆wú无，

现代文翻译

那些家伙们践踏法纪、欺压公事，胆子大得惊人，就像猛虎挡在路上一样凶狠。

词语注释

文学赏析

刘时中的这套《端正好·上高安监》是元代散曲中罕见的政治讽刺杰作。与通常描写山水田园或儿女情长的散曲不同，这首曲子像一把手术刀，直接剖开了元代至正年间官场腐败的脓疮。

起首两句“这厮每玩法欺公胆气粗，恰便似饿虎当途”极具视觉冲击力。“这厮每”是元代特有的市井俚语，带着强烈的鄙夷色彩。作者没有用典雅的词汇，而是直接用这种粗粝的语言开篇，瞬间拉近了与读者的距离，也奠定了全篇愤世嫉俗的基调。将贪官污吏比作“饿虎”，不仅是比喻其贪婪，更暗示了他们占据公器、危害百姓如猛兽扑食般的凶险。

“二十五等则例尽皆无，难著目，他道陪钞待何如。”这几句揭示了具体的罪恶。元代中后期纸币（钞）泛滥成灾，通货膨胀严重。为了弥补财政亏空，官府制定了极其繁琐且荒谬的“二十五等则例”，强迫百姓在兑换纸币时承担巨额损失，美其名曰“陪钞”。作者连用“尽皆无”、“难著目”、“待何如”层层递进，表达了极度的震惊与愤怒。这种“难著目”的惨状，是因为这些政策直接逼得百姓家破人亡；而官员们却还振振有词地问“待何如”（那又怎么样呢？），这种冷漠与傲慢令人发指。

刘时中敢于在散曲中如此直白地抨击时政，需要极大的勇气。这套曲子不仅具有极高的文学价值，更是一份珍贵的历史证词。它证明了在元末黑暗的政治环境下，仍有文人通过文学发声，记录时代的苦难与不公。读此曲，不仅能感受到作者笔锋的犀利，更能体会到那个时代底层百姓在权贵压榨下的绝望呼号。