qī七·tā他nà那xiǎng想fù赴jīng京shī师guān关běn本shí时，shòu受guān官chāi差zài在lǚ旅tú途。dān耽jīng惊shòu受pà怕guò过zhāo朝mù暮，shòu受le了wǔ五shí十sì四

现代文翻译

驿站的风波真是让人苦不堪言。

可怜那数百千里的递运差役们，忍受着极其艰苦的重负与折磨。

沿途大肆搜刮了各种名目的津贴与贿赂，又倒换了许多通行的官方文书。

词语注释

文学赏析

刘时中的这支曲子，虽仅寥寥数句，却如一幅极具张力的元代底层官吏出行图，将“赴京受职”这一看似光鲜的政治事件，还原为充满血汗与铜臭味的残酷现实。

起句“站风波苦”，开门见山，直击痛点。“站”指驿站，“风波”既指旅途的颠簸险恶，也隐喻官场与世道的凶险。一个“苦”字，奠定了全篇沉郁的基调。紧接着，作者笔锋一转，将镜头拉远，聚焦于那些被压榨的运输群体：“亏杀数百千程递运夫，哏生受哏搭负。”这里运用了强烈的对比手法——主角在“耽惊受怕”，而运送物资的数百上千名差役更是遭受了“哏生受”（极度的折磨）。动词“搭负”描绘出沉重的体态，而数量词“数百千程”则极大地扩展了苦难的空间感，暗示这不仅是主角个人的旅途，更是无数底层劳力用血肉铺就的道路。

后半部分“广费了些首思分例，倒换了些沿路文书”，则是冷峻的现实主义白描。赴京路上，除了肉体的痛苦，更有精神的算计与官僚程序的繁琐。“广费”二字，写出了搜刮之无度；“首思分例”点出了官场潜规则中赤裸裸的索贿与摊派。而“倒换”文书，则生动地再现了元代驿站制度下繁琐的通关手续。作者没有使用任何华丽的辞藻来粉饰太平，而是用近乎账本式的罗列，揭露了当时官场赴任背后的经济黑洞。

整首曲子没有一句抒情，却句句带刺。它撕开了“受官差”的遮羞布，让读者看到在仕途的阶梯上，每一级都沾满了驿夫的汗水和百姓的血泪。这种对官场生态的深刻洞察与无情讽刺，正是元散曲“本色”与“辣味”的典型体现。