lǐ李yún云yīng英fēng风sòng送wú梧tóng桐yè叶 ·méi梅huā花jiǔ酒
◆
yǐ倚lán栏gān杆shù数duàn断hóng鸿 ，qǐ起zhèn阵kuáng狂fēng风 ，chuī吹luò落wú梧tóng桐 ，piāo飘rù入lián帘lóng栊 。
shǒu手qīn亲tí题yì一shǒu首shī诗 ，xiě写lí离hèn恨zài在qí其zhōng中 。
wèi为jiā家xiāng乡xìn信wèi未tōng通 ，tí题dài待bà罢gào告tiān天gōng公 ，tì替yàn雁tiē帖dāng当yú鱼fēng封 。
fēng风juǎn卷qǐ起rù入cháng长kōng空 ，rèn任nán南běi北yǔ与xī西dōng东 。