tiě铁guǎi拐lǐ李dù度jīn金tóng童yù玉nǚ女·yàn雁ér儿luò落

现代文翻译

吟唱着新创的曲调歌颂乐府，歌唱着古老的曲调通达音律。

就像一朵毫无瑕疵、娇柔善解人意的解语花，又像一块洁白无瑕、温润且散发着清香的美玉。

词语注释

文学赏析

这首小令出自元代贾仲明的《铁拐李度金童玉女》，是剧中的套数之一。在元杂剧中，这类度脱戏往往通过神仙点化凡人来宣扬全真教义，但贾仲明此处并未直接说教，而是用极为清丽的笔触，借铁拐李之口（或旁白）描绘了金童玉女超凡脱俗的仙家气质。

起首两句“赋新声咏乐府，歌古调达音律”，看似平铺直叙地描写二人精通音律、能歌善舞，实则暗合了金童玉女前世身为天庭乐官的身份背景。“新声”与“古调”对举，既写出了技艺的全面，也暗示了他们穿梭于天界与人间的特殊经历。这里的音乐不仅是娱乐，更是他们沟通天地、点化众生的媒介。

后两句“是一朵没包弹娇柔解语花，是一块无瑕玷温润生香玉”是全曲最精彩的比喻所在。“没包弹”是当时的俗语，意为没有瑕疵、无可挑剔。作者连用两个精妙的意象——“解语花”与“生香玉”，将金童的柔美灵动与玉女的温润高洁刻画得入木三分。

特别值得玩味的是“解语花”一词的运用。相传唐玄宗称杨贵妃为“解语花”，本指美人善解人意，这里用来形容金童，既写出了他的俊美风流，又带有一种通透世情的智慧感。而“无瑕玷温润生香玉”则紧扣“玉女”之名，不仅写出了玉石的质地纯净，更用“生香”二字赋予了静态的玉石以动态的生命气息和感官通感。这种从视觉到嗅觉的通感修辞，极大地增强了人物的立体感，让读者仿佛能看到两位仙童在云雾缭绕中，衣袂飘飘、香气袭人的模样。

整体来看，这支曲子语言清丽典雅，虽带有明显的元曲通俗色彩（如“没包弹”），但整体格调高雅。它没有停留在表面的赞美，而是通过音律、花朵、玉石这三个核心意象，层层递进地构建了金童玉女“出淤泥而不染”的仙家形象，为后文被贬下凡、历经红尘再被度化的剧情埋下了伏笔。