qī七shā煞·shān山wéi围lóng龙hǔ虎guó国，chéng城lián连jǐn锦xiù绣xiāng乡，sì四shí时měi美jǐng景yí宜huān欢shǎng赏。chūn春fēng风táo桃lǐ李cēn参cī差tǔ吐，xià夏

现代文翻译

夏日的石榴花依次盛开，散发着阵阵芬芳，秋天的菊花绽放，冬天的梅花也在寒雪中傲然开放。

人们歌颂着庄稼丰收、风雨调和的祥瑞，庆祝着五谷丰登、国家安定、百姓安康的美好岁月。

词语注释

文学赏析

胡用和的《七煞》是元人散曲中典型的“太平颂”之作，其审美趣味与文人抒情诗截然不同，更侧重于对感官愉悦与世俗安稳的直接描摹。这组曲子（通常前接《一煞》至《六煞》）以极其工整的对仗和铺陈手法，将一年四时的景物与百姓的生活图景编织在一起。

该曲出自《全元散曲》，具体收录于胡用和所作的《正宫·端正好》套数中。“七煞”作为套数的第七支曲子，在结构上承担着总结前文、升华主题的功能，往往通过密集的意象铺排来强化全曲的情感基调。

赏析的切入点在于其对“空间秩序”与“时间愿景”的构建。首句“山围龙虎国，城连锦绣乡”，动词的选择构建了严密的空间逻辑。“围”字赋予山川以主动的拱卫姿态，勾勒出都城被自然屏障环绕的地理格局，暗示了政权的稳固；“连”字则通过视觉上的延展性，将城市繁华与“锦绣”般的质感直接挂钩，形成连绵不绝的视觉冲击。紧接着“四时美景宜欢赏”，以总括性的笔触点明四季皆宜游赏的主题。这一句并非简单的景物罗列，而是通过“山”与“城”、“龙虎”与“锦绣”的意象并置，营造出一种宏大、富庶且秩序井然的社会图景。

后半部分“春风桃李参差吐，夏”，笔锋由宏观地理转入微观时令，由静态描写转入动态生机。这里的修辞不再是含蓄的比兴，而是直白的白描式表达。“参差”写出了春日桃李竞相绽放、高低错落的自然野趣，动词“吐”赋予了植物主动的生命力。原文虽以“夏”字戛然而止，未及展开后续季节的描写，但这一断句本身已构成了强烈的节奏感——它既是对春天繁花的定格，又通过单字“夏”向读者抛出了对下一个季节的期待。这种写法在元曲的语境下，反映了那个时代市民阶层对于安居乐业、时序流转中持续享乐的朴素渴望。诗人不再追求“言有尽而意无穷”的文人雅趣，而是用最直白的语言去确认当下的幸福。整首曲子气象开阔，节奏明快，虽无深奥哲理，却有一种坦荡、热烈的世俗之美。