tiān天xià下lè乐·jǐ几céng曾jiàn见cuì翠xiù袖yīn殷qín勤pěng捧yù玉zhōng钟，sān三dōng冬，jié节xù序qióng穷，lǎo老lián廉pǒ颇qǐ岂kān堪shī施huì会yǒng勇。sāng桑

现代文翻译

手里拿着的是挂在胳膊上的枯树枝做的弓，逼在手中的是用纸糊成的锹。

每天就这样虚度光阴，敷衍了事地混日子。

词语注释

文学赏析

顾德润，字仲瑛，昆山人，工诗文，善音律。《天下乐》为元曲常用宫调，多用于抒发感慨或叙事。此作以自嘲口吻，写尽晚年潦倒之状。

“几曾见翠袖殷勤捧玉钟”以反问起笔，实则追忆往昔。作者并非真的未曾目睹歌女捧杯劝酒的繁华景象，而是感叹此类场景已不可复得。“翠袖”代指宴饮中的侍者，“玉钟”象征奢华生活。这一句并非单纯怀旧，而是通过今昔对比，凸显现实处境的凄凉。紧接着“三冬，节序穷”，点明时令与心境的双重困顿。“三冬”既指岁末寒冬，也隐喻人生暮年；“节序穷”则暗示时间流逝、生机枯竭。此处无宏大叙事，仅以极简笔法勾勒出身处逆境、资源耗尽的被动状态。

下片“老廉颇岂堪施会勇”用典自嘲。廉颇虽老仍思报国，而作者自比廉颇，却连施展勇力的条件与机会皆无。这种对比并非强行升华至社会批判，而是真实呈现文人从渴望建功到无力回心的心理落差。全曲语言通俗，不事雕琢，通过意象的自然并置，让读者直观感受到岁月无情与个人渺小的苍凉感，避免了空泛的道德评判，使情感表达更为真挚有力。