shí十èr二shí时

现代文翻译

山青水绿依然像从前一样，可叹人生青春逝去难以重来，只有追求快乐才是最好的打算。

词语注释

文学赏析

这支《十二时》出自元末明初高明所作南戏《琵琶记》，是剧中人物在经历世事沧桑后的一声长叹。全曲语言浅近如话，却字字透着无奈与悲凉。

起句“山青水绿还依旧”，以景语开篇。青山绿水，亘古不变，它们静静地伫立在时间的长河中，见证了无数人的悲欢离合。这里的“还”字用得极妙，既写出了自然之物的恒常，也暗含了人事代谢的无常——江山依旧，而看江山的人早已换了容颜。这种对比，为下文的抒情奠定了苍凉的基调。

紧接着“叹人生青春难又”，笔锋一转，由景入情。面对永恒的自然，诗人发出了对短暂人生的深沉感叹。“青春”在此指代美好的年华，“难又”二字，道尽了时光一去不复返的残酷现实。这句感叹直白而有力，没有华丽的辞藻修饰，却直击人心，让人不禁联想到“逝者如斯夫，不舍昼夜”的千古喟叹。

结句“惟有快活是良谋”，看似豁达，实则悲愤。既然青春难再，世事无常，那么还有什么办法可以应对这滚滚红尘呢？诗人给出的答案竟然是“快活”。这并非真正的享乐主义，而是一种在绝望中寻找慰藉的自我宽慰。它像是一层薄薄的遮羞布，掩盖了内心深处无法言说的痛苦与空虚。这种强颜欢笑的姿态，反而让读者感受到了更深沉的悲哀。

整首曲子结构紧凑，层层递进。从写景到抒情，再到议论，一气呵成。语言质朴自然，毫无雕琢之感，却蕴含了丰富的情感内涵。它不仅仅是对个人命运的感慨，更是对人生哲理的思考。在元末动荡的社会背景下，这样的作品无疑引起了广泛的共鸣。人们从中看到了自己的影子，感受到了那份对生命的无奈与执着。因此，这首曲子虽短，却具有强烈的艺术感染力，成为流传后世的佳作。