èr二·hǎo好yì一chǎng场è恶yì一chǎng场，kū哭bù不děi得xiào笑bù不děi得，ruǎn软sī厮jìn禁yìng硬sī厮pīn拼què却bù不jì济。diào调tuō脱kōng空duì对zhòng众pān攀

现代文翻译

从古至今，念叨着条条框框，依然在搬弄是非。

难以逃避，那如骷髅般的卦辞让人反复自说自话，像猫狗堆砌般的琐事被多次亲自题写罗列。

词语注释

文学赏析

创作背景：这首小令出自元代散曲家高安道之手。元代社会阶层流动剧烈，科举时断时续，许多文人沉沦下僚或混迹市井。高安道的作品多带有强烈的讽刺意味和自嘲色彩，反映了当时知识分子对世态炎凉、人心险恶的深刻洞察。此曲正是基于这种对虚伪社交和世俗纷扰的厌倦而作。

艺术手法：作者运用了极具生活气息的白描与夸张手法。第1行“今古，念条款依然说是非”，通过“念条款”这一现代感极强的动作（此处指代罗列条目、翻旧账），生动刻画了市井中人纠缠不休、搬弄是非的形象，将抽象的口舌之争具象化为枯燥的条文宣读。第2行“难回避，骷髅卦几番自说，猫狗砌数遍亲题”，运用比喻修辞，“骷髅卦”暗指那些如死物般毫无生气的算命把戏或陈词滥调，“猫狗砌”则形象地描绘了杂乱无章、胡乱拼凑的言语。这两句通过“几番自说”和“数遍亲题”的重复动作描写，强化了那种令人窒息的聒噪感，表现了作者对这种无意义社交的极度排斥。

名句点评：“骷髅卦几番自说，猫狗砌数遍亲题”是全篇的点睛之笔。作者以“骷髅”喻陈旧僵化的说辞，以“猫狗”喻杂乱低俗的胡扯，意象奇特且辛辣。这两句不仅对仗工整，更在修辞上达到了极致的讽刺效果，将那些自以为是的说教和毫无价值的争论贬低为死气和兽性的堆砌，语言犀利，画面感极强，读来令人忍俊不禁又深感世情之可厌。