跳转到主要内容

送贺秘监归会稽诗

◆
北阙皇恩重,东门紫气飞
为看宾客去,何似买臣归
迎绶旋江国,题舆入侍闱
千年旧迹在,七日故人非
别涕沾霓服,离筵著锦衣
无因伴仙羽,空此羡光辉

现代文翻译

朝廷的皇恩深重,东门之上紫气纷飞

看着您这位宾客离去,怎能比得上朱买臣荣归故里

手持官绶返回江南故国,昔日题舆待贤的美名传入宫廷

千年的旧迹依然留存,七日之间故人却已非复当年

离别的眼泪沾湿了彩虹般的官服,饯别的宴席上您身着锦衣

无缘追随您羽化成仙,只能空自羡慕那荣耀的光辉