gǎn感huái怀

现代文翻译

东风吹拂着青草的颜色，白白地让漂泊在外的游子虚度光阴。

如果世间不设太平盛世的险恶，流落他乡的游子只会更多。

多少次在行路途中伤心流泪，只能借一曲醉中的歌声来排遣。

所有的离愁别绪都汇聚在青门外，随着渭水向东流去。

词语注释

文学赏析

于邺《感怀》一诗，以春景反衬离愁，笔法曲折，情感深沉。开篇“东风吹草色，空使客蹉跎”，东风本应带来生机，却只让漂泊在外的游子感到时光虚度、一事无成。“空使”二字，精准道尽诗人内心的无奈与酸楚。

颔联“不设太平险，更应游子多”是全诗最具思辨色彩的一联。诗人宕开一笔，从个人感怀转向对社会现实的观察：倘若世间没有太平盛世的险恶，那流落他乡、漂泊无依的游子岂不是更多？这一问，既是对时局的隐忧，也是对自身命运的深刻反思。颈联“几伤行处泪，一曲醉中歌”转入对具体生活场景的描写，泪水与歌声交织，悲喜难辨，更显苍凉。尾联“尽向青门外，东随渭水波”以景结情，将满腹愁绪寄托于青门外的渭水东流，余韵悠长。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有个人身世之悲，又有对社会现实的洞察，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特点。