guò过jiù旧zhái宅kàn看huā花

现代文翻译

山边的桃树与野生的杏树栽了寥寥两三棵，却棵棵繁花似锦，年复一年地盛开。

今日的新主人热情地引我观赏，谁能想到这些花曾是昔日客人亲手移栽而来。

词语注释

文学赏析

雍陶这首诗看似写花，实则写的是人事代谢与物是人非的苍凉感。起句"山桃野杏两三栽，树树繁花去复开"，以平实的笔触勾勒出旧宅旁的自然景象。山桃与野杏本是山野寻常之物，"两三栽"点出数量之少，却紧接着"树树繁花"，形成一种反差——虽不多，却开得热烈。"去复开"三字尤为精妙，"去"字暗含时光流逝、花开花落之无常，"复"字则写出自然界的循环往复，无论人事如何变迁，花木依旧年年盛开。这种自然之恒常与人事之无常形成鲜明对照。

后两句笔锋陡转，由写景转入叙事与抒情。"今日主人相引看"，看似平淡的叙述，实则蕴含深意：今日之主人已非昔日之主人，而诗人作为"客"，曾经也是这旧宅的居停者。"谁知曾是客移来"是全诗的诗眼，一个"谁知"道尽沧桑——今日的主人引客赏花，可曾想过，这满树繁花，竟是昔日客人（诗人自己）当年亲手移栽？"移来"二字看似轻描淡写，实则承载了诗人对往昔岁月的无限追怀。曾经的主人已成过客，如今的主人又将成为谁的记忆？全诗以花为线索，以"移"字为枢纽，将物是人非之叹写得含蓄而深沉，不着一字悲情，而悲情自现。