现代文翻译
从前有章仇兼琼，后有张公，疏浚河道兴修水利，粳稻获得丰收。
南阳太守杜诗的功绩也不能与他相同，为何不让他来代行上天的工巧。
词语注释
章仇:复姓，指章仇兼琼，唐玄宗时蜀州刺史，以兴修水利著称
张公:指张琳，唐代眉州刺史，继章仇兼琼之后治理蜀地水利
秔稻:即粳稻，一种不粘的稻谷
南阳杜诗:指东汉杜诗，曾任南阳太守，发明水排（水力鼓风机），以政绩闻名
代天工:代替上天完成功业，意为政绩卓著，堪比天工
文学赏析
这首民歌虽仅四句，却浓缩了眉州百姓对地方官张琳的深切感念。开篇"前有章仇后张公"一句，以历史对举拉开格局——章仇兼琼是开元年间蜀中水利的名臣，百姓将其与张琳并提，并非简单颂扬，而是将张琳置于一个可被衡量的政绩谱系之中。这种写法本身就暗示：张琳的治水之功，足以与前辈名臣比肩。
"疏决水利秔稻丰"这一句，全诗最朴素的写实之笔便落在动词"疏"与"决"上。没有华丽辞藻，只说两件事：开渠引水、稻谷丰收。然而正是这种近乎白描的句式，让百姓的感激显得真实可触。水利之政，于士大夫而言或许只是政绩簿上的一行字，于农人却是秋收冬藏、全家温饱的根本。因此这句诗虽简，分量极重。
后两句笔锋一转，引入东汉杜诗的典故。"南阳杜诗不可同"一句值得细味——杜诗在南阳发明水排，造福一方，但诗人却说"不可同"，并非贬低杜诗，而是说即便杜诗那般卓异，也难以完全比拟张琳之功。这是一种极为高明的衬托手法：先抬出一个历史上公认的能吏，再言其尚不足以相匹，张琳的形象便不言而喻地拔高了。
结句"何不用之代天工"以反问收束，语气中既有赞叹，也有惋惜——仿佛朝廷若能将张琳这样的人才放在更重要的位置，便能替上天完成那些未被完成的功业。这里的"天工"二字，既是对张琳个人能力的极致肯定，也暗含了百姓对良吏难得的普遍感慨。整首诗语言质朴如话，却因典故的自然融入和对举手法的运用，显得厚重而不呆板，堪称唐代民间颂政诗中的佳作。