送常州司士崔千里
◆
官屈须推命，时危莫厌贫。
城楼近江水，潮退看垂轮。
此则承陶先生告知。
）。
现代文翻译
官职委屈就当推究天命，时局危难切莫嫌弃贫穷。
城楼临近滔滔江水，潮水退去后可见落日如垂轮。
这件事是承蒙陶先生告知的。
）。
词语注释
文学赏析
《送常州司士崔千里》
官屈须推命，时危莫厌贫。
城楼近江水，潮退看垂轮。
【白话译文】
仕途受屈，应当从容推究天命；
时局动荡，切莫心生厌弃清贫。
城楼紧邻着浩渺的江水而立；
潮水退去，只见岸边留下车轮般的痕迹。
这首五言绝句以议论起笔，以写景收束，在二十字中完成了从人生判断到眼前实景的转换。
首句"官屈须推命"直接点出友人崔千里仕途不顺的现实。"官屈"二字陈述事实，不涉哀怨；"须推命"中的"须"字带有劝勉语气，意为应当、必须，表明诗人主张以理性态度面对际遇。"推命"并非消极认命，而是像推究事理一样审视命运，体现出晚唐士人在困顿中寻求精神自持的姿态。
次句"时危莫厌贫"将个人遭遇置于时代背景之中。"时危"指政局动荡，这是全诗的情感底色；"莫厌贫"紧承上句，构成递进关系：既然官职受屈是命运使然，那么在乱世中安守清贫便成为更高层次的坚守。两句对仗工整，"官屈"对"时危"，"须推命"对"莫厌贫"，一正一反，一劝一戒，语言简净而逻辑严密。
后两句笔锋转写眼前景："城楼近江水，潮退看垂轮。"前句交代地点，常州城楼临水而立，空间关系明确；后句聚焦动态细节，潮水退去后，岸边留下如车轮般的痕迹。"垂轮"之喻具体可感，既写出潮退后泥沙沉积的形状，也赋予画面一种沉坠的重量感。"看"字的使用值得注意——它不是被动的"见"，而是主动的凝视，暗示诗人目送友人时的专注与不舍。
从结构上看，前两句议论，后两句写景，表面断开，实则内在贯通。"官屈""时危"是诗人对友人处境的判断，"城楼""江水""潮退""垂轮"则是这一判断的视觉化呈现。城楼之近，反衬离人之远；潮水之退，隐喻时光流逝与前程未卜。全诗至此收束，以景语作结，不言离愁而离意自现。