jù句

现代文翻译

黄河的气势源自遥远的昆仑山

山峦的形状如同秋日里盛开的菡萏

词语注释

文学赏析

杨虞卿此作虽仅两句，却以气象取胜，堪称唐人五言联句中的精品。诗题即曰“句”，表明这是律诗或排律中的一联，但独立来看，其构图之完整、意境之开阔，足可自成一格。

起句“河势昆仑远”，写黄河之源。诗人不写眼前之水，而追溯其发源之地昆仑，一个“远”字，既言地理之遥，更言气势之绵长。黄河自昆仑奔涌而下，势不可挡，诗人以“势”字领起，赋予河流以动态的生命力。此句虽未着一“水”字，但黄河奔流的磅礴之气已跃然纸上。

承句“山形菡萏秋”，写山峦之态。诗人以“菡萏”喻山，极为新颖。菡萏即荷花，其花瓣层叠、亭亭玉立之态，与秋日山峦的轮廓何其相似！一个“秋”字，点明时节，也奠定了全诗清冷高远的基调。秋日山色，褪去夏日的浓绿，呈现出一种疏朗、明净的质感，正如菡萏初绽，清丽脱俗。

这两句对仗工整：“河势”对“山形”，“昆仑”对“菡萏”，“远”对“秋”。一水一山，一远一秋，空间与时间交织，气势与形态兼备。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅壮阔而清丽的秋景图。此联之妙，在于其“远”与“高”的呼应——昆仑之远，显河之气势；菡萏之高，显山之姿态。二者相映成趣，构成了一种雄浑与清丽并存的审美境界。

杨虞卿为唐敬宗宝历二年进士，官至监察御史，其诗风清丽婉约，此联正体现了其艺术特色。虽仅两句，却足以让人感受到唐人诗歌中那种开阔的胸襟与精微的观察力。