yóu游làn烂kē柯shān山 èr二

现代文翻译

石桥高耸千尺，仰盼之姿高出林野之上。

横跨深谷如踩着红色彩虹，拨开云雾与清影嬉戏。

路上本期待拜访修道之人，悠游闲逛却只见井泉整齐空寂。

词语注释

文学赏析

羊滔的《游烂柯山》二首，选取其一，短短三句便勾勒出一幅仙山胜景图。首句'石梁耸千尺，高盼出林囗'，起笔不凡。'石梁'即石桥，'耸千尺'极言其高峻，而'高盼'二字尤为精妙——诗人不是平视，而是仰盼，这一眼神的投向，瞬间拉开了空间的纵深感，让人仿佛看到那石桥高耸入云，高出林梢之上，直插天际。这种仰视的视角，不仅写出了山石之奇高，更奠定了全诗仰慕仙境的基调。

次句'亘壑蹑丹虹，排云弄清影'，是全诗最精彩的一联。'亘壑'写石桥横跨深谷的气势，'蹑丹虹'则以比喻手法，将石桥比作赤虹，既写出了桥的色彩与形态，又赋予了其神话般的瑰丽。更妙在'排云弄清影'——诗人仿佛踏云而上，与自己的清影嬉戏。一个'排'字，写出了冲破云层的动感与力度；一个'弄'字，则流露出诗人置身仙境般的闲适与愉悦。云气缭绕，人影绰约，虚实相生，意境空灵。

结句'路期访道客，游衍空井井'，笔锋一转，从写景入叙事。诗人本是抱着访道寻仙的期待而来，然而'空井井'三字，却留下了一丝怅惘。'井井'形容秩序井然，或许指山中井泉整齐，或许指仙境门户严整，但一个'空'字，道出了诗人未能遇仙的失落。然而，这失落并非绝望，而是一种淡淡的、带有禅意的遗憾。游烂柯山，本身便是在追寻一个关于时间流逝、仙凡殊途的传说，诗人或许正是在这'空'中，体悟到了某种超越性的宁静。全诗由仰视之高峻，转入跨谷之奇险，再收于访道之空寂，层次分明，气脉贯通，堪称唐代山水诗中的佳作。