fàng放yuán猿

现代文翻译

我殷勤地解开金锁，昨夜雨声凄凄

山势浅近让我忆起巫峡，水寒清冷使我思念建溪

远远寻那红树栖息，深深向白云啼鸣

好好寻觅归来的路，莫让烟雾藤蔓迷了方向

词语注释

文学赏析

许浑此诗题为《放猿》，实则借放猿之事，写羁旅之思与归隐之志。全诗四联，层层递进，由放猿而忆山水，由山水而思归隐，由归隐而嘱猿自觅归途，构思精巧，意蕴深远。

首联"殷勤解金锁，昨夜雨凄凄"，开篇点题，"殷勤"二字写出诗人解锁放猿时的郑重与不舍。"昨夜雨凄凄"一句，以景衬情，雨声凄切，既是写实，也暗示诗人内心的孤寂与惆怅。此联看似写放猿，实则已透出诗人欲摆脱尘网束缚、向往自由的心境。

颔联"山浅忆巫峡，水寒思建溪"，由放猿转入回忆。"巫峡""建溪"均为山水胜境，前者以猿鸣著称，后者以清幽闻名。诗人忆巫峡而思建溪，实则是借山水之忆，抒发对自然幽境的向往。此联对仗工整，"浅"与"寒"二字，既写山水之貌，亦写心境之清冷，堪称全诗最精彩之笔。

颈联"远寻红树宿，深向白云啼"，写猿放归山林后的情景。"红树""白云"色彩明丽，与首联"雨凄凄"之灰暗形成对比，暗示放猿之后诗人内心的释然。猿寻红树而宿，向白云而啼，既是写猿之自在，亦暗喻诗人渴望如猿般超脱尘世、栖隐山林。

尾联"好觅来时路，烟萝莫共迷"，是诗人对猿的嘱托，亦是对自己的警醒。"来时路"既指猿归山之路，亦指诗人初心之路。"烟萝莫共迷"一句，以烟雾藤蔓喻尘世迷障，提醒猿莫迷失，亦提醒自己莫忘归隐之志。此联收束全诗，余韵悠长，将放猿之事升华为对人生道路的深刻思考。

此诗以放猿为线索，实则寄托了诗人对自由的向往与对隐逸生活的追求。许浑诗风清丽，此诗尤为典型，语言简练而意蕴丰富，堪称唐人五律中的佳作。