tí题yīn阴yáng阳jǐng井

现代文翻译

仙人曾经修炼的地方，这口玉井彰显着神奇的功绩。

日月如同两个轮盘倒映其中，阴阳两股泉流在此相通。

怎能忍受如此清澈见底的水质，它更是无穷无尽地施予恩泽。

只希望借助丹砂修炼的力量，来浇灭心中空空的世俗烦恼。

。

词语注释

文学赏析

许浑此诗题咏阴阳井，借一井之奇写修道者对超脱尘世的向往。全诗五句，结构紧凑，由实入虚，由外而内，层层推进。

"仙人修炼地，玉井著神功"开门见山点出此井非同寻常——它是仙人修炼之所，井水蕴含神奇功效。一个"著"字，将无形之神功化为可见之痕迹，赋予古井以宗教色彩与神秘感。此联虽直白，却为全诗奠定了清幽脱俗的基调。

"日月双轮见，阴阳两窍通"是全诗最精彩之处。阴阳井之奇，在于井中可同时映出日月双影，或一井分两泉，一冷一热，阴阳交汇。诗人用"双轮"喻日月，形象鲜明；"两窍通"则暗示天地阴阳之气在此贯通。这一联不仅写出井的物理奇观，更暗合道家阴阳相生、万物化生的哲学理念。对仗工整而不板滞，意象宏阔而落脚于井，以小见大。

"可堪清彻底，那更施无穷"转入对井水品质的赞叹。"清彻底"三字既写水质澄澈见底，又隐喻心境清明无染。"那更施无穷"则进一步推想此水功德无量，能涤荡人心。此处由物及人，由景入理，过渡自然。

"尚冀丹砂力，当浇俗虑空"收束全篇，点明主旨。诗人希望借助炼丹修道的力量，将井水之清注入心田，浇灭世俗烦恼。"浇"字用得极巧，将抽象的"俗虑"具象化为可被洗涤之物，与井水之"清"形成呼应。至此，题井之意不再局限于景物描写，而升华为对精神净化的追求。

据传许浑晚年笃信道教，常游历名山大川，此诗或作于其寻访仙迹之时。诗中虽无激烈情感，但清冷幽邃的画面层次与超然物外的旨趣，正体现了唐代文人寄情山水、寻求心灵解脱的共同倾向。全诗语言质朴，不事雕琢，却因意象精准、层次分明而耐人咀嚼。