bǔ卜jū居zhāo招shū书lǚ侣

现代文翻译

回忆从前不懂得人生真谛，常在河边羡慕那自在游鱼

世路的艰险行走时处处可见，人情的疏淡病后更加明显

细雨中秋天栽下修竹，孤灯下夜晚独自读书

怜惜你也与我志趣相同，晚年相伴隐居在山边

词语注释

文学赏析

许浑此诗，题为《卜居招书侣》，实则是以退为进的生命宣言。开篇“忆昨未知道，临川每羡鱼”便定下了全诗的基调——后悔。诗人回忆往昔，未曾参透人生真谛，只能在河边羡慕游鱼自在。这一“羡”字，道尽了仕途奔波中的疲惫与向往自由的渴望。

颔联“世途行处见，人事病来疏”是全诗最具现实质感的两句。世路的险恶，是行路时处处可见的；人情的冷暖，则是病后最深刻的体悟。许浑没有用华丽的辞藻，而是用“行处见”和“病来疏”这样近乎口语的直陈，将中年以后对社会的疏离感写得入木三分。这里的“病”，既是身体的病痛，也是心灵的倦怠，它成为诗人重新审视人际关系的过滤器。

颈联“微雨秋栽竹，孤灯夜读书”画面感极强，是全诗意境最美的地方。秋雨微茫中栽种修竹，孤灯摇曳下夜读诗书。这一联对仗工整，意象清幽。“栽竹”象征着高洁的品格，“读书”寄托着精神的归宿。在微雨和孤灯的氛围中，诗人找到了一种宁静而充实的生活方式。这与前文的“羡鱼”形成了鲜明的对比——从前只是羡慕，如今则亲身实践这种隐逸的生活。

尾联“怜君亦同志，晚岁傍山居”点明了诗题中的“招书侣”。诗人怜惜友人也有同样的志趣，愿意在晚年相伴山居。这里的“晚岁”二字，透露出一种历经沧桑后的淡然与坚定。整首诗从后悔到疏离，再到安顿，最后邀约友人，情感脉络清晰，体现了许浑诗歌一贯的清丽风格，也反映了他晚年追求隐逸生活的心境。