bù不qǐn寝

现代文翻译

直到天亮也无法入梦，深思熟虑足以让人白发丛生

大多数人活不过百年，却常年有着万般愁绪

世间万事应当难以穷尽，谋求生计终究不会停歇

不要说名利是身外之物，名利其实是身体的仇敌

词语注释

文学赏析

许浑这首诗，起笔便是一夜无眠的实景，却迅速转入对生命本质的哲学拷问。首句“到晓不成梦，思量堪白头”，写诗人彻夜辗转，思绪纷乱，以至于愁绪足以催人白发。这里的“堪”字用得极重，不是“可能”，而是“足以”、“能够”，将无形的愁思量化为有形的衰老，触目惊心。

颔联“多无百年命，长有万般愁”是全诗最沉痛的对仗。人生短暂，不过百年，而愁苦却连绵不绝。这种时间上的不对等——有限的生命与无限的忧愁——构成了诗人内心巨大的张力。许浑没有具体说愁的是什么，但结合他身处晚唐、仕途坎坷的背景，这“万般愁”中既有对个人命运的忧愤，也有对时代衰败的隐忧。

颈联“世事应难尽，营生卒未休”进一步将个人的愁绪扩展到普遍的人生困境。世事纷繁，难以穷尽；为了生存，人们奔波劳碌，永无停歇之时。这里的“应”与“卒”形成了一种无奈的必然感：无论你是否愿意，生存的压力和世事的羁绊都会如影随形。

尾联“莫言名与利，名利是身雠”则是全诗的点睛之笔，也是许浑对人生困境的最终解答。他并非简单地劝人看破红尘，而是直指核心：名利并非身外之物，而是身体的仇敌。在许浑看来，人们之所以痛苦，正是因为被名利所役使，而名利本身却反过来吞噬人的生命与安宁。这一结论振聋发聩，将前文所有的愁绪都归结于名利的束缚，既有深刻的自省，也透露出一种深深的疲惫与无奈。整首诗语言质朴，情感深沉，是许浑咏怀诗中的佳作。