guò过bào鲍róng溶zhái宅yǒu有gǎn感

现代文翻译

故人的宅第已显寥落，我再次来时你已离世。

长满古苔的残破墨池，深竹掩映的旧日书堂。

秋意中的馆池一片静谧，雨打云木带来阵阵凉意。

再无缘与你切磋学问，日暮时分更添双倍悲伤。

词语注释

文学赏析

许浑这首诗，起笔便是一声沉重的叹息。「寥落故人宅，重来身已亡」，十个字里藏着巨大的时间落差。诗人故地重游，本以为能见到老友鲍溶，却得知对方已经离世。这种「重来」与「已亡」的对照，是整首诗情感的基石——它不是普通的吊唁，而是面对物是人非时那种猝不及防的痛楚。

颔联「古苔残墨沼，深竹旧书堂」是全诗最精彩的写景之处。诗人没有直接写悲痛，而是将目光投向故宅的细节：长满青苔的墨池、被深竹掩映的旧书房。「残」字用得极妙，既写墨池之荒芜，也暗示鲍溶生前雅好翰墨却已人去楼空；「深」字则写出竹林的幽闭与寂静，仿佛时间在这里停滞。这两句以景写情，让读者透过斑驳的苔痕和幽深的竹影，感受到一种无声的苍凉。

颈联「秋色馆池静，雨声云木凉」进一步渲染氛围。秋意萧瑟，池水静谧，雨打云木，声声入耳。这里的「凉」字不仅是体感之凉，更是心境之凉。雨声淅沥，更衬托出环境的幽寂，也暗示了诗人内心的孤寂与悲凉。许浑善于写雨，这句「雨声云木凉」便可见其功力——视听结合，冷暖交织，营造出一种清冷而深邃的意境。

尾联「无因展交道，日暮倍心伤」收束全篇，直抒胸臆。「无因」二字道尽了无奈——阴阳两隔，再无缘与老友切磋学问、交流心得。日暮时分，诗人独自伫立，悲伤倍增。这一联虽直白，却因前六句的铺垫而显得格外沉痛。全诗由景入情，由物及人，层层递进，最终在日暮的苍茫中定格，余韵悠长。