wǎn晚dēng登lóng龙mén门yì驿lóu楼

现代文翻译

鱼龙出没之处大禹凿开龙门，万代人都知道夏禹的材略

青翠山峦从中间断裂远分，洪流从高处以自天而降之势泻下

风云有路者都能烧尾化龙，波浪无程者尽皆曝腮失败

心中感念知遇之恩身已过此，晚山秋树间独自徘徊

词语注释

文学赏析

许浑此诗作于途经龙门之时，借大禹治水与鱼跃龙门的典故，抒发了仕途沉浮的感慨与身世之叹。

首联“鱼龙多处凿门开，万古人知夏禹材”，开门见山点出龙门乃大禹凿开，既赞禹功，又暗含对能臣干吏的仰慕。颔联“青嶂远分从地断，洪流高泻自天来”写龙门地势之险要、水势之磅礴。山势从中断裂，洪流自天而降，气象雄浑，为下文议论蓄势。

颈联“风云有路皆烧尾，波浪无程尽曝腮”是全诗最精彩处。诗人以“烧尾”喻成功升迁，以“曝腮”喻失败落魄。风云有路，未必都能化龙；波浪无程，多少鱼虾曝腮而亡。此联对仗工整，用典精切，将仕途的险恶与不确定性写得淋漓尽致——成功者寥寥，失败者众多，其中辛酸，唯有亲历者知。

尾联“心感膺门身过此，晚山秋树独徘徊”，由典入情，由景入心。诗人感慨自己曾蒙知遇（膺门），如今却只能独自在晚山秋树间徘徊。一个“独”字，道尽孤寂；“晚山秋树”之景，更添苍凉。全诗由史入景，由景入情，层层递进，结句余韵悠长，令人唏嘘。