现代文翻译
陪同崔公泛舟芳池,醉卧北楼,水花繁艳映照舟船
亭台树荫合拢,天色初暗,弦管之声如高山秋意
众人皆贺崔公终得傅说般的贤臣,我自伤如燕谷未逢邹忌
昔日恩遇如今能否重现,我一介尉职已白头沧洲
词语注释
1
虢岩:指虢叔,周代贤大夫,此处借指崔公
2
傅:指傅说,商代贤相,此处喻指良臣
3
燕谷:战国时燕昭王筑黄金台招贤之地
4
邹:指邹忌,战国时齐国贤相
5
沧洲:滨水之地,常指隐士居住处
文学赏析
许浑此诗作于宣州,时作者身为幕僚,陪侍刺史崔公泛舟后池、登临北楼。诗题中"䜩"即宴饮之意,全篇在宴游的欢愉表象下,暗涌着仕途失意的悲凉。
诗文录《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》·许浑:https://gushiwen.space/poem/tang/xu-hun/2071749391977598989