péi陪xuān宣chéng城dài大fū夫cuī崔gōng公fàn泛hòu后chí池jiān兼běi北lóu楼䜩yàn二èr首 shǒu二

现代文翻译

江面上西飞的鸟儿与我同游，剪开的荷叶浮在水上轻盈肥美。

崔公治政如王珣作簿般有条理，待客如刘表在荆州般广纳贤士。

云外的轩窗通晓晨光，风中的箫鼓送走夕阳余晖。

在宛陵行乐却心向金陵，遥对家山却尚未思归。

词语注释

文学赏析

此诗作于许浑任宣城幕僚期间，是一首应酬之作，却写出了超越一般唱和诗的格调。首联'江上西来共鸟飞，翦荷浮泛似轻肥'，以鸟飞、荷泛起笔，画面轻灵。'似轻肥'三字用得巧妙，既写荷花浮水之态，又暗用《论语》'乘肥马，衣轻裘'之典，暗示崔公宴饮之盛，却不露痕迹。

颔联用两个典故赞美崔公：'王珣作簿公曾喜，刘表为邦客尽依'。王珣任会稽内史时，簿书繁多而条理井然，崔公治政亦如此；刘表镇荆州时，宾客云集，喻崔公礼贤下士。这两个典故用得贴切，既显崔公政绩，又见其风度。

颈联'云外轩窗通早景，风前箫鼓送残晖'是全诗最精彩处。'云外'二字将北楼之高耸写出，轩窗通晓，箫鼓送暮，时间从清晨延续到黄昏，空间从楼内拓展到云端。这一联对仗工整而不板滞，'通'字、'送'字动词精准，写出了宴饮之久、兴致之高。

尾联'宛陵行乐金陵住，遥对家山未忆归'，笔锋一转，由宴乐转入思乡。宛陵是宣城古称，金陵是许浑故乡所在。'未忆归'三字看似矛盾——既言'行乐'，又言'未归'，实则写出了诗人内心的微妙张力：眼前宴乐虽盛，却难消乡愁；欲归不得，只能暂寄于此。这种'乐中有愁'的复杂情感，比单纯的思乡或单纯的宴乐描写更有深度。

全诗结构严谨，由景入情，由宴乐转入乡愁，层层递进。用典自然，不显堆砌；写景生动，不事雕琢。许浑诗素以'丁卯体'著称，讲究对仗工整、音律和谐，此诗正是其风格的典型体现。