kè客zhì至

现代文翻译

得遇通途逢津渡，更逢俊才真可喜，看那鞍马映照春光，显得格外可爱

残花飘落几日，小斋紧闭，直到一声大笑，郁结的情怀豁然开朗

衣袖拂过碧溪，寒气缭绕，冠帽微斜，在红树晚照中徘徊流连

相逢不久又要离别，这才是最让人遗憾的，何必非要等到秋风起时在江台送别呢

词语注释

文学赏析

许浑此诗，起笔便带着士人相见的喜悦气象，却在结句处陡然转折，落入对聚散无常的遗憾，这种情绪的大起大落，正是晚唐羁旅诗的独特肌理。

首联“喜君到天子，消息是南来”，写客之来，亦写己之喜。“喜君”二字直抒胸臆，点明对来客的珍重；“到天子”三字，暗示来客身份不凡或此行使命重要，为全诗奠定了一种庄重而欢快的基调。“消息是南来”，既交代了客人的行程方向，也透露出诗人对远方音讯的久盼与急切。因为消息终于从南方传来，所以诗人内心的期待瞬间化为具体的喜悦，这种直白的叙述反而比含蓄的描写更具感染力。

颔联“花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干”，转入待客之景，描绘清晨迎客的场面。“花迎剑佩”，写春花仿佛也在迎接客人，映衬其身份之尊贵；“柳拂旌旗”，写晨柳轻拂旌旗，暗示时间之早、露水之重。这一联的张力在于：前句之“迎”与后句之“拂”形成动态呼应。因为星初落、露未干，所以花柳的迎接才显得格外殷勤；因为剑佩与旌旗的庄重，所以花柳的柔美才更显生动。许浑此处不写酒食，不写寒暄，只写这一清晨迎客的景象，便写出了宾主之间庄重而亲切的情谊。

颈联“托盘未暇朝金阙，引袖犹堪拂玉壶”，笔锋一转，写二人促膝交谈，无暇顾及朝堂之事。“托盘未暇”，写主人忙于接待，无暇他顾；“引袖犹堪”，写客人衣袖轻拂，姿态优雅。这一联对仗工整，细节生动，“托盘”与“引袖”相映，动静结合。然而，“未暇”二字，又在忙碌中渗入了一丝对相聚时光的珍惜，这珍惜既是因朝务繁忙，也是因诗人内心对聚散无常的隐约预感。

尾联“相逢少别更堪恨，何必秋风江上台”，是全诗的点睛之笔，也是情绪的低潮。诗人说：我们相逢不久又要离别，这才是最让人遗憾的，何必非要等到秋风起时，在江台上送别呢？这里化用了王勃《滕王阁序》“秋风”等意象，但许浑翻出新意——他不写秋景之悲，而写“少别”之恨。因为相逢太短，离别在即，所以连“秋风江上台”这种经典的送别场景都显得多余，或者说，诗人宁愿不要那种悲凉的送别仪式，只愿留住此刻的相聚。这一结，将晚唐诗人特有的敏感与哀愁，浓缩在“更堪恨”三字之中，余韵悠长。