jì寄xiāng湘zhōng中yǒu友rén人
◆
mò莫liàn恋zuì醉xiāng乡mí迷jiǔ酒bēi杯 ，liú流nián年cháng长pà怕lǎo老nián年cuī催 。
xī西líng陵shuǐ水kuò阔yú鱼nán难dào到 ，nán南guó国lù路yáo遥shū书wèi未huí回 。
pǐ匹mǎ马jì计chéng程chóu愁rì日jìn尽 ，yī一chán蝉hé何shì事yǐn引qiū秋lái来 。
xiàng相rú如yǐ已dìng定tí题qiáo桥zhì志 ，jiāng江shàng上wú无yóu由mèng梦diào钓tái台 。