kè客yǒu有bǔ卜jū居bú不suì遂báo薄yóu游qiān汧lǒng陇yīn因tí题

现代文翻译

海燕迎着斜阳向西飞去，我远远望着那豪门权贵的府邸。

高楼深院重重门锁紧闭无人造访，最早开放的春花也在寂寞中零落殆尽。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind:

section:

notes: [{"key": "五侯", "value": "汉代指五人同日封侯，后世泛指权贵"}]

intro: 许浑一生仕途蹭蹬，屡试不第，晚年寓居泾阳等地，渴望获得权贵提携以改善境遇。此诗题为《客有卜居不遂薄游汧陇因题》，背景是诗人在尝试定居（卜居）失败后，进行了一次短暂的游历（薄游），途经汧陇（今陕西千阳一带）。题目中的“卜居不遂”点明了核心困境：居无定所且仕途无门；“薄游”则暗示了这种游历并非闲适，而是失意后的无奈排遣。诗中“五侯”典故直指唐代长安掌握实权的豪门贵族，诗人遥望的不仅是地理上的门户，更是心理上难以逾越的阶级鸿沟。全诗在写景中寄托了强烈的政治失意感，反映了中晚唐寒士普遍的生存焦虑。

famousSeqs: [2]

shangxi: 这首许浑的小诗，表面写景，实则藏着一股难平的郁气。起句“海燕西飞白日斜”，燕子在斜阳西下的暮色中振翅西去，画面色调凄清，奠定了全诗萧瑟的基调。诗人并非单纯记录物候，而是借燕子西飞的动态，反衬自己羁旅无依、归途渺茫的静态困境，光影的消逝暗示了光阴虚度的焦虑。紧接着“天门遥望五侯家”，“天门”在此处并非神话意象，而是实指或借指京城权贵聚居的高门大户，“五侯”借用汉代五人同日封侯的典故，特指当时掌握政治资源的豪门集团。诗人用“遥望”二字拉长了心理距离，物理上的遥远对应着阶层的隔绝，暗示了诗人客居卜居不遂、无法靠近权力核心的绝望。后两句“楼台深锁无人到，落尽春风第一花”是全诗的诗眼所在，也是修辞最精彩之处。前句“深锁”与“无人到”，描绘了一种被隔绝、被遗忘的死寂，构建了一个封闭且缺乏外部互动的空间；后句“落尽”一词用得极狠，“春风第一花”本是报春的最美姿态，也是诗人早年怀才不遇、寄望于被赏识的隐喻。如今这最先绽放的花，在无人问津的深锁楼台里，不仅没有迎来春风的怜惜，反而因为无人欣赏而悄然凋零。这不仅是写花，更是写自己——才华出众（第一花），却生不逢时、无人引荐（无人到），最终只能在落寞中耗尽青春。整首诗没有发一声叹，也没有说一句牢骚，却通过鸟的飞去、门的遥望、楼台的深锁、花朵的落尽，把一份因政治失意或仕途无门而产生的幽怨，写得极其克制又极其深刻。