yóu游nán南yàn雁dàng荡

现代文翻译

碧绿的桃花在暖意中开放，洞门仿佛自动开启，我遥望着春天的山峦举起酒杯

有几个人在月亮的窗户上题墨，仿佛乘风两次到达了蓬莱仙境

绿色的树荫遮蔽着窗户，常常让人误以为下着雨，白色的石头和树林中的泉水，一半混杂着青苔

公务繁忙让贤明的人难以清闲，我催促归去的心如同猿猴和仙鹤一样，请不要相互猜疑

。

词语注释

文学赏析

吴璋这首《游南雁荡》起笔不俗，第一句“碧桃花暖洞门开”将视觉与触觉结合，用“暖”字写出春光的温度，奠定了全诗明丽闲适的基调。诗人遥对春山举杯，似乎不是在饮酒，而是在以此动作敬献自然，这种拟人化的写法让山水有了灵性。二联中最精彩的是“洒墨几人镌月牖”，将洞中的墨色题刻比作在窗户上雕刻月色，虚实相生，既写出了雁荡山文人雅士辈出的特点，又暗示了山色之美仿佛连月光都可被刻画。而“乘风两度到蓬莱”则用神话典故，把自己登山的体验升华为一种精神的飞翔，这种浪漫主义的想象与实景结合得恰到好处。三联转为清幽，“绿阴窗户长疑雨”中“疑”字尤妙，既是因为绿意太浓让人误以为是雨，也暗示了诗人内心的迷惘与留恋；“白石林泉半杂苔”则以斑驳的苔藓写出时间的积淀，让画面更具历史感。结尾“王事贤劳闲未得”道出了官员难以脱身的无奈，但“趣归猿鹤莫相猜”却笔锋一转，以动物自喻，表达了对自由的渴望。整首诗从热闹到清幽，从出世到入仕，情感脉络清晰，体现了唐代文人在官场与自然之间的平衡追求。