jīng经wàng望hú湖yì驿

现代文翻译

广阔的大漠上空没有一丝云彩聚集，孤独的峰峦从杂乱的柳林中耸出

前锋部队行进在白登山道上，回头望去飞狐口已消失在视线中

远远地回忆起代王的城池，如今只能俯视恒山之后的荒凉

地面上堆积着无数的古墓，这寂寞的废墟已经荒废了太久

赵国的防御难道不坚固吗？但最终还是在激烈的铜斗声中败亡

当初结交盟友依靠的是诚信，在宴饮中背信弃义却招来了祸患

埋藏珍宝却害死了夫人，磨利簪子击杀公子章伤了那位妇人

功业即便建成，行为浅薄也难以长久，只有树立道义才能名垂不朽

如果不从细微的端绪上谨慎，又怎能守住社稷江山

君主身死国家随之灭亡，这是作为人君最大的丑恶

词语注释

文学赏析

这首诗作于唐代宗大历初年，韦镒途经河北，面对战国赵地遗迹，触景生情，借古讽今。诗的开篇以阔大苍凉之笔起势，“大漠无屯云，孤峰出乱柳”，极目远眺，大漠上空没有一丝云彩，只有孤独的峰峦从乱柳中耸出。这“孤峰”与“乱柳”的组合，不仅写出了塞外景物的萧瑟，更隐喻了当时藩镇割据、政局动荡的现实。随后诗人追溯历史，“前驱白登道，顾失飞狐口”，汉高祖刘邦被困白登，赵国失去飞狐口，这些历史典故的运用，使得诗歌的历史厚重感瞬间提升。诗人遥想代王城的辉煌，如今却只剩下累累古墓和寂寞废墟，强烈的今昔对比，令人唏嘘。诗中“累累多古墓，寂寞为墟久”两句，以冷峻的笔触描绘出历史的无情，昔日繁华的代王城，如今只剩下荒凉的废墟和无数的古墓，这种沧桑感令人动容。接着，诗人转入对赵国灭亡原因的深刻反思。“岂不固金汤，终闻击铜斗”，赵国并非没有坚固的防御，但最终还是在激烈的战斗中失败。诗人指出，赵国的灭亡，根源在于内部的腐败和失信。“交欢初仗信，接宴翻贻咎”，当初依靠诚信结交盟友，却在宴饮中背信弃义，招致祸患。诗人特别提到了“埋宝贼夫人，磨笄伤彼妇”的典故，赵公子章之乱中，惠文后以笄击杀公子章，这一事件不仅暴露了赵国王室内部的残酷斗争，也反映了赵国政治的混乱和道德的沦丧。最后，诗人总结道：“功成行且薄，义立名不朽。莫慎纤微端，其何社稷守。”即使建立了功业，如果行为浅薄，也难以长久；只有坚守道义，才能名垂青史。诗人告诫统治者，必须从小事上谨慎，否则无法守住社稷。结尾“身殁国遂亡，此立人君丑”，以赵王迁身死国亡的悲剧，警示当世君主，若不能修身立德，终将重蹈覆辙。全诗借古讽今，情感深沉，既有对历史兴亡的感慨，也有对现实政治的忧虑，展现了诗人深厚的历史洞察力和强烈的责任感。